Duc oor Pools
Duc
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
diuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kantone Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Nach dem Abendessen waren wir beim Duc de Castellotti Kartenspielen.«
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekLiterature Literature
Wir sind natürlich menschlich alle tief berührt , daß es gelungen ist , den Duce zu befreien .
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneLiterature Literature
Wenige Stunden später be fand sich der Duce in Wien .
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
Er ist natürlich über die Befreiung des Duce außerordentlich glücklich .
Masz dobry gustLiterature Literature
Papst Pius XI. befand, den Duce (»Führer«) habe die Vorsehung geschickt.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLiterature Literature
Die festgestellten Kosten je Leistungseinheit (DUC) für Flugsicherungsdienste für An- und Abflug, definiert wie folgt:
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEEurLex-2 EurLex-2
Festgestellte streckenbezogene Kosten je Leistungseinheit (DUC)
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachEurLex-2 EurLex-2
Wenn nun Italien nicht in den Krieg eintritt , dann verstehe ich den Duce nicht mehr.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Marie stammt aus einer französischen Adelsfamilie, ihr Vater war Gaspard de Vichy, Comte de Champrond (* 1665), Capitaine Lieutenant des Gendarmes des Duc de Berry und seiner Ehefrau Anne Brûlart (* 1670).
Jest wyczerpanaWikiMatrix WikiMatrix
(17)Die für jedes Jahr des Bezugszeitraums geltenden unionsweiten Leistungsziele im wesentlichen Leistungsbereich Kosteneffizienz sollten als Prozentsatz ausgedrückt werden, der die jährliche Änderung der durchschnittlichen unionsweiten festgestellten Kosten je Leistungseinheit („determined unit cost“, im Folgenden „DUC“) für Streckenflugsicherungsdienste widerspiegelt.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeEurlex2019 Eurlex2019
»Ich lese jetzt Duc de Lilie: Poésie des enfers«, erwiderte er.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Der »Duce« hatte vor Augen, was Deutschland in Europa erreicht hatte, und nun wollte auch er ein Stück vom Kuchen.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliLiterature Literature
In allem. »Ich habe mich geweigert, für den Duce zu singen.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
1563: Bei der Belagerung von Orléans wird François de Lorraine, duc de Guise, der Anführer der katholischen Streitkräfte im Ersten Hugenottenkrieg, durch ein Attentat Jean de Poltrot de Mérés schwer verwundet; sechs Tage später stirbt er.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćWikiMatrix WikiMatrix
Thich Quang Duc ist mein Memento mori.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
Nach kurzem Überlegen erwiderte Hitler, dass er den Vorschlag des »Duce« annehme.
PRÓBY MECHANICZNELiterature Literature
Unter dem Duce laufen die Dinge anders.
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
Informationen aus Frankreich über das Vorkommen von Matsucoccus feytaudi Duc. haben ergeben, dass das Schutzgebiet für diesen Schadorganismus nicht länger aufrechterhalten werden sollte
Nie może mi pan pomóc?eurlex eurlex
Die Soldaten des „Duce“ werden an allen Fronten geschlagen.
PomyślałamLiterature Literature
Der Duc de Neve stand neben mir.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Er überreichte ihr als Gewinn eine halbe Flasche «Grand-Duc de Malvoison».
PrzepraszamLiterature Literature
Ich suche Thibault de Malfete, le Duc d'Anjou.
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, ich hatte was mit deiner Mutter für drei Tage bei Duc Quay.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind dazu ausersehen, eine neofaschistische Regie rung zu bilden und im Namen des Duce zu handeln .
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.