Dudelsackpfeifer oor Pools

Dudelsackpfeifer

manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

dudziarz

naamwoord manlike

muz. muzyka, muzyczny osoba grająca na dudach

dudarz

naamwoord

kobziarz

naamwoord

voorbeelde

« Erst jetzt war der Dudelsackpfeifer der Scots Greys, McTaggart, identifiziert.
W ten sposób dudziarz ze Scots Greys, McTaggart, został rozpoznany.

Schlimmer als Dudelsackpfeifen, dachte Morris.
„Gorsze niż dudy” - kwaśno pomyślał Morris.

Sie sprechen mit dem Sergeanten, sagen dem Dudelsackpfeifer ab und lassen sich Ihr Geld zurückgeben.
Porozmawiasz z sierżantem, odwołasz dudziarza i weźmiesz pieniądze z powrotem.

Es gab kleine Dudelsackpfeifer und Tänzer, Westies und Skye Terrier.
Były tam miniaturowe figurki dudziarzy i tancerzy oraz terierów westie oraz skye.

Der Weihnachtsmonat steht schon vor der Tür, tagsüber steigen die Dudelsackpfeifer nach Montedidio herauf.
Powoli nadchodzi miesiąc Bożego Narodzenia, za dnia Montedidio odwiedzają dudziarze.

Angus hatte irgendwo einen Dudelsackpfeifer aufgetan, und bald kamen noch zwei Pfeifer hinzu.
Angus wyczarował skądś dudziarza, wkrótce dołączyło do niego jeszcze dwóch innych.

Aber er wusste auch, dass er kein Außenseiter mehr war, kein jugendlicher Dudelsackpfeifer, kein Maskottchen.
I wiedział jeszcze jedno: nie był już odszczepieńcem, maskotką, człowiekiem z zewnątrz.

Als der schüchterne Schotte in New York eintraf, war es ihm ausgesprochen peinlich, dass zu seiner Begrüßung Dudelsackpfeifer aufspielten.
Ten nieśmiały Szkot czuł się nieswojo, gdy po przybyciu do Nowego Jorku został powitany przez zespół grający na dudach.

Die Dame mit Hündchen, der Jäger, der Dudelsackpfeifer – die Klassiker, seit eh und je.
Dama z pieskiem, myśliwy, kobziarz – klasyka.