für einen Augenblick
na chwilę
Einen Augenblick oor Pools
Einen Augenblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Chwileczkę
HUMBERT: Ich musste nur einen Augenblick über etwas nachdenken.
Chwileczkę, mam gonitwę myśli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
einen Augenblick
de
kurz mal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chwileczkę
HUMBERT: Ich musste nur einen Augenblick über etwas nachdenken.
Chwileczkę, mam gonitwę myśli.
jeden momencik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In meinem Herzen ist ein Augenblick, der in Form, Wesen und Dauer von jedem anderen Augenblick verschieden ist.
Będę tęsknił za twoimi omletami!Literature Literature
Warten Sie einen Augenblick.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dachte einen Augenblick nach und sagte dann direkt zu Cheng San: »Wie wäre es mit Immuri?
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Bei diesen Worten scheinen die Flammen des Feuers für einen Augenblick dunkler, rötlicher zu werden.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuLiterature Literature
Ein Ausfall unserer Krieger und ein Bajonettangriff waren das Werk eines Augenblicks.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
« »Ich glaube ja.« Sie schloß das Buch und stand auf. »Ich denke, ich werde mich einen Augenblick hinlegen.
Policja łapie bandziorówLiterature Literature
Ein Augenblick für Spiegel, ein Augenblick für Masken.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLiterature Literature
Wenn er sich nur einmal widersetzt hätte, nur einen Augenblick lang, dann wäre es vielleicht anders gewesen.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
Ich wollte allein sein, wenn auch nur für einen Augenblick, wenn auch nur in diesem Rattenloch.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągLiterature Literature
Tolkien erscheint für einen Augenblick, um mich zu begrüßen.
Słyszałem gorsze rzeczyLiterature Literature
Einen Augenblick später betrat ein kleiner, beinahe kahlköpfiger Mann mit einer altmodischen Brille den Raum.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłLiterature Literature
Heck wartete einen Augenblick, bevor er die Verfolgung fortsetzte, Gregson anrief und ihn informierte.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Einen Augenblick hatte er Angst, doch dann hörte er sie draußen miteinander flüstern.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
Einen Augenblick später höre ich die Schlafzimmertür zuknallen.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąLiterature Literature
Wir schauten einander für einen Augenblick an.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Nur für einen Augenblick.
Przygotować sondę # do zwiaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hehyal errötete, und einen Augenblick lang wünschte sich Oncala, sie hätte ihren Speer nicht draußen gelassen.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
Der Präsident musterte ihn einen Augenblick und entschied sich dann, auf das Spiel einzugehen.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymLiterature Literature
Das Summen ist erschreckend in der Stille, und einen Augenblick lang fürchte ich, wir sind entdeckt worden.
Jak zwykle masz racjęLiterature Literature
Ihre ganze Mädchenzeit über hatte sie sich nicht einen Augenblick lang vorgestellt, ihm jemals so nahe zu sein.
BezpieczeństwoLiterature Literature
Einen Augenblick lang hing die ganze, monströse Gestalt zwischen Luft und Wasser.
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Einen Augenblick blieb sie sitzen und dachte sich erneut, dass dieser Ausflug ein furchtbarer Fehler gewesen war.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
« Für einen Augenblick, der so kurz war, dass er ihn kaum registriert hatte, glaubte Carl, tot zu sein.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiLiterature Literature
Und wenn Sie nichts dagegen haben, dann möchte ich jetzt gern versuchen, einen Augenblick zu schlafen.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Für einen Augenblick schwankte der Gutsherr, ob er so viel Geld ausgeben oder wieder gehen sollte.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
18073 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.