einen Beruf haben oor Pools
einen Beruf haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
mieć zawód
Ich werde endlich einen Beruf haben, auf den ich stolz sein kann, und Angela, und du.
W końcu będę miał zawód, z którego będę dumny. Angela też, i ty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst eines Tages einen Beruf haben.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaLiterature Literature
Ich werde endlich einen Beruf haben, auf den ich stolz sein kann, und Angela, und du.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Aber du mußt doch einen Beruf haben«, wendet Müller ein, als wäre er Kantorek in Person.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Es tut mir leid, dass ich einen Beruf habe, den du nicht respektierst.
I chciałbym pomócLiterature Literature
Wer einen Beruf haben will, darf das natürlich, denn jeder kann tun und lassen, was er will.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artLiterature Literature
«Willst du nicht auch einen Beruf haben?»
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałLiterature Literature
Ich könnte einen Beruf haben und Karriere machen.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Wenn Du heiraten willst, musst Du einen Beruf haben.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
Ich arbeitete, um später einmal einen Beruf zu haben; ein Beruf aber war ein Mittel: zu welchem Zweck?
Siódma izbaLiterature Literature
Wenn Ihr auch nie so gnädig wart zu bemerken, daß ich einen Beruf erlernt habe, so habe ich doch einen Beruf!
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumLiterature Literature
▪ Ist es wirklich dringend erforderlich, Zeit, Geld und Energie in eine zusätzliche Ausbildung zu stecken, wenn ich schon einen Beruf habe, mit dem ich meinen Lebensunterhalt verdienen kann?
Tu jesteś Potterjw2019 jw2019
Jede Frau, jedes Mädchen braucht einen Schulabschluss, egal, welchen Hintergrund sie hat, und sie muss einen Zugang zu einem Beruf haben, von dem sie sich auch wirklich vernünftig ernähren kann.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemEuroparl8 Europarl8
Und ich habe viel von ihnen gelernt, zum Beispiel wie wichtig es ist, einen Beruf zu haben, den man liebt.
Lepiej, żeby to był onLiterature Literature
Darf ich Sie fragen, was für einen Beruf Sie haben?
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
Finden Sie, daß ich einen überbezahlten Beruf habe?
Pieczęć urzędowaLiterature Literature
" O Gott ", dachte er, " was ein anspruchsvoller Beruf habe ich gewählt!
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaQED QED
Ich wusste, dass Sie einen aufregenden Beruf haben.
Dnia # listopada# rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin vierunddreißig, ich bin nicht verheiratet, und einen anständigen Beruf habe ich auch nicht.
Nigdy, Penelope!Literature Literature
Da das Amt sich bei der Schutzversagung auf eine Ausnahme berufen habe, wäre es somit verpflichtet gewesen, das Vorliegen des Ausnahmetatbestandes nachzuweisen.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieEurLex-2 EurLex-2
Solange ich lebe, wird es dir an nichts fehlen, aber man kann nie wissen, es ist immer besser, einen Beruf zu haben.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuLiterature Literature
Da das Amt sich bei der Schutzversagung auf eine Ausnahme berufen habe, wäre es somit verpflichtet gewesen, das Vorliegen des Ausnahmetatbestandes nachzuweisen
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićoj4 oj4
Die Rüge der RLB, dass sich die Kommission in ihrer Klagebeantwortung erstmals auf die Existenz eines Gesamtkartells berufen habe, kann daher keinen Erfolg haben.
Nikomu się wtedy nie wiodłoEurLex-2 EurLex-2
Eine Vereinigung zur Förderung der allgemeinen und gemeinsamen Interessen eines Berufs habe kein ausreichendes Interesse, um als Streithelferin zugelassen zu werden (Beschluss des Präsidenten der Dritten Kammer des Gerichts vom 25. Juni 1999, Pfizer Animal Health/Rat, T‐13/99, Slg. 1999, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 28).
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiEurLex-2 EurLex-2
Wir wissen, dass die ersten 10 Jahre eines Berufes eine exponentielle Auswirkung darauf haben, wie viel Geld man verdienen wird.
Nie mam wyboruQED QED
1894 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.