Einsteiger oor Pools
Einsteiger
de
unbeschriebenes Blatt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
początkujący
"Dieser Sommerkurs bietet eine ideale Mischung der beiden Welten - sowohl für Einsteiger als auch auf fortgeschrittenem Niveau."
"Ten kurs letni zapewnia idealne połączenie dwóch światów - tak na szczeblu początkującym, jak i tym najbardziej zaawansowanym."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Abgangsort einer Personenbeförderung“ ist der erste Ort innerhalb der Gemeinschaft, an dem Reisende in das Beförderungsmittel einsteigen können, gegebenenfalls nach einem Zwischenaufenthalt außerhalb der Gemeinschaft.
Tradycyjne żeńskie cnotyEurLex-2 EurLex-2
Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen — Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte
Współsprawozdawca: Jonathan Peeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Luftfahrtunternehmer hat Betriebsverfahren für das Betanken und Enttanken, während Fluggäste einsteigen, sich an Bord befinden oder aussteigen, festzulegen, die sicherstellen, dass folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:
Kupię ci nowąEurLex-2 EurLex-2
Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 6: Anforderungen an Bauteile für Einsteig- und Inspektionsschächte
Nie mam nic na palcachEurLex-2 EurLex-2
Er riss die hintere Tür auf und ließ Vanja einsteigen.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychLiterature Literature
Betanken oder Enttanken, während Fluggäste einsteigen, sich an Bord befinden oder aussteigen
Panie KanclerzuEurLex-2 EurLex-2
« »Nein, danke.« »Ich sagte, Sie sollen einsteigen, Kumpel!
Produkty rolneprzeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
Die Öltankreinigung erfolgt durch Arbeitskräfte, die in den Tank einsteigen und den Ölschlamm händisch entfernen.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEurLex-2 EurLex-2
Sie sagten, daß Wacky »lieber ins Versicherungsgeschäft hätte einsteigen sollen wie sein Vater«.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
Beim Verkauf von Personenbeförderungsdiensten im Rahmen von Code-Sharing ist der Käufer an der Verkaufsstelle oder auf jeden Fall vor dem Einsteigen darüber zu unterrichten, welcher Anbieter die einzelnen Abschnitte der Beförderung durchführt.
Zrobil to z zimna krwia!EurLex-2 EurLex-2
Los, einsteigen!
Nie zachowuje się racjonalnieopensubtitles2 opensubtitles2
Du willst dich als Craigs Ersatz ausgeben, zum Treffpunkt der Einheit gehen und ihnen sagen, dass Craig sich nicht gemeldet hat und du einsteigst?
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEurLex-2 EurLex-2
Duane wollte bei ihm ins Geschäft einsteigen, aber Billy wußte, daß Duane zu dumm und unzuverlässig war.
Jak jest moja rodzina?Literature Literature
Und wenn sie das schafft, dann kann sie vielleicht auch wieder ins Sternenfluggeschäft einsteigen.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aLiterature Literature
Sielzeug und Spielwaren, nämlich Druckgussminiaturfahrzeuge, batteriebetriebene ferngesteuerte Fahrzeuge, Modellbausätze aus Kunststoff, Spielzeugfahrzeuge zum Einsteigen und Aufsitzen, Spielzeug mit Licht und Tönen, Plüschspielzeug, unabhängige Computerspiele und geldbetätigte Videospiele
Udupiliśmy tych skurwysynówtmClass tmClass
Besonders wichtig ist die Prüfung, ob die Transaktion in ihrer Gesamtheit einen positiven Cashflow erzeugt, denn kein privater, die Maximierung seines Gewinns anstrebender Wirtschaftsbeteiligter würde in ein verlustbringendes Vorhaben einsteigen.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejEuroParl2021 EuroParl2021
Schauen Sie, ich übernehmen den Einsteig, gut?
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereits ging der Schaffner von Wagen zu Wagen. »Einsteigen«, rief er, »einsteigen, bitte!
Też jestem zmęczonaLiterature Literature
In diesem Kapitel wird dieses Problem angegangen, indem im Hinblick auf die Buchung einer Reise oder das Einsteigen in ein Fahrzeug jegliche Diskriminierung aufgrund einer Behinderung oder eingeschränkter Mobilität verboten wird.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEEurLex-2 EurLex-2
Die Scheinwerfer erhellen die Dunkelheit, als ich die Tür öffne und einsteige.
Teraz idź, znajdź Sita!Literature Literature
Manche möchten vielleicht in die konstruktiven Abschnitte des Internets tiefer einsteigen, andere hingegen nicht.
Wysyłasz dziwne wibracjejw2019 jw2019
Er hielt Nikki die Tür auf, und sie warf beim Einsteigen einen letzten Blick über die Schulter.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeLiterature Literature
Er hat versucht, Tracy zu benutzen, damit wir bei seinem Projekt einsteigen.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.