Einstein oor Pools
Einstein
de
brillanter Kopf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ajnsztajn
einstein
Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.
Einsteina kojarzymy z teorią względności.
Einstein
Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.
Einsteina kojarzymy z teorią względności.
fiz. ajnsztajn, einstein
fiz. fizyka ajnsztajn, einstein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassen Sie uns die Dinge zusammenfügen, in denen wir stark sind; Lassen Sie uns in Europa den Forschungsgeist von Einstein und Steve Jobs zusammenbringen.
Powiedziała, że nie dzwoniłaEuroparl8 Europarl8
Zwei von Einsteins Assistenten, die innerhalb einer Woche das Zeitliche segneten.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
Wie ist es mit der Einstein Sache?
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht Einstein, aber ›Folter‹ bedeutet in Chicago Sam G.
To nic ważnegoLiterature Literature
Damals feierte man Einstein schon als Nachfolger Isaac Newtons.
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
Einige von ihnen – Einstein, Gandhi, Lennon, Dylan, Picasso, Edison, Chaplin, King – erkannte man natürlich sofort.
Więc chodźmyLiterature Literature
Doch zu Einsteins Ehre sei gesagt, daß ihm diese Theorie später ebenso einleuchtete wie vielen anderen Wissenschaftlern heute.
Jestem ostrożnajw2019 jw2019
Einstein wurde soeben zum ersten Zeitreisenden der Welt.
Nie czuję kolacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein sagte, dass dies die Definition von Schwachsinn sei, die gleichen Dinge wieder und wieder zu tun und auf ein anderes Ergebnis zu hoffen.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomQED QED
Wie Einstein einmal bemerkte, ist Gott raffiniert, aber nicht boshaft.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościLiterature Literature
Ein Freund der Familie, Max Talmud, hatte ebenfalls einen großen Einfluss auf Einsteins Erziehung.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Einer der Lehrer teilte ihm sogar unverhohlen mit, er sähe es am liebsten, wenn Einstein aus seiner Klasse verschwände.
Zaczęlipewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
Wollt ihr mir verraten, was ihr in Dr. Einsteins Labor macht?
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Jastrow berichtete, sei Einstein — und nicht nur er — zunächst sehr skeptisch zu der „Urknalltheorie“ als einer Erklärung für die Entstehung des Weltalls eingestellt gewesen und habe erklärt: „Solche Möglichkeiten anzunehmen erscheint mir sinnlos.“
Więcśpiewajjw2019 jw2019
Kennst du die Geschichte von Albert Einstein?
Lepiej późno niż wcaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb war Einstein auch nicht der Einzige, der mit der ... der ...« Oh, verdammt. »Der Relativitätstheorie?
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Das habe ich von Einstein.
Nic ci się nie stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Einstein bereits sagte: „Mache die Dinge so einfach wie möglich – aber nicht einfacher.“
Zostaw piersiówkę i strój drużbyted2019 ted2019
William Waterhouse hat nun in einem Aufsatz darauf hingewiesen, dass es überhaupt nicht nach Einstein klingt.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.Literature Literature
Erstaunlicherweise entdeckte Einstein, dass es auf diese einfache Frage keine einfache Antwort gibt.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Du wirst auf einer Stufe stehen mit Newton, Einstein, Surak!
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Frage, die Einstein äußerte: Ob Gott bei der Erschaffung des Universums überhaupt eine Wahl hatte?
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Einstein hatte den Arm um ihre schmale Hüfte gelegt, seine Hand unter dem dünnen Stoff.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaLiterature Literature
Wissenschaftler riefen das EU-finanzierte Projekt "Einstein gravitational-wave telescope" (ET) ins Leben, um die Designkonzepte für eine dritte Generation an Detektoren mit einer Empfindlichkeit zu entwickeln, die jene der hergestellten Module der zweiten Generation um mehr als das 10-fache übertrifft.
funtów!# funtów!cordis cordis
Einstein bist du nicht gerade.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.