Einzelzimmer oor Pools

Einzelzimmer

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jedynka

naamwoord vroulike

pokój przeznaczone dla jednej osoby, z jednym łóżkiem

Es ist eine Suite verfügbar, aber die würde ich Ihnen wie ein Einzelzimmer berechnen.
Mamy wolny apartament, ale policzymy panu za jedynkę.

pokój jednoosobowy

naamwoord manlike

pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem

Einzelzimmer für $ 500 pro Nacht.
Pokój jednoosobowy kosztuje 500 dolców za dobę.

pojedynka

naamwoord

voorbeelde

Das Krankenhaus stellte meiner Mutter ein Einzelzimmer zur Verfügung.
W szpitalu matka dostała pojedynczy pokój.

Er erwachte in einem kleinen Zimmer, einem Einzelzimmer, ohne Telefon und Fernseher.
Obudził się w niewielkim pokoju, z jednym łóżkiem, bez telefonu i telewizora.

Warum habe ich kein Einzelzimmer?
Dlaczego do cholery, muszę dzielić pokój z innymi pacjentami?

Ich bettelte Sharon an, doch bitte zu lügen und zu sagen, sie hätte ein Einzelbett in einem Einzelzimmer gehabt.
Błagałem Sharon, żeby skłamała i powiedziała Ryanowi, że spała w jednoosobowym pokoju, na jednoosobowym łóżku.

Es war bereits dunkel, als sie sich zwei Einzelzimmer im Gasthof Weißes Ross geben ließen.
Było już ciemno, gdy w zajeździe Biały Rumak wynajęli dwa pokoje.

Ich besaß eines der beiden Einzelzimmer und wusste, dass alle Räume belegt waren.
Zajmowałem jeden z dwóch pojedynczych pokoi i wiedziałem, że wszystkie pomieszczenia są pozajmowane.

Dann war da noch sein Einzelzimmer, ein weiterer moralischer Stachel.
No i jeszcze ten prywatny pokój, kolejna moralna zadra.

Das Einzelzimmer in Kombination mit Kittredges offensichtlich zwanghafter Ordnungsliebe roch nach Privilegien.
Nie, osobny pokój w połączeniu z ewidentnie kompulsywnym zamiłowaniem do porządku pachniał immunitetem.

Ich will ein Einzelzimmer reservieren.
Posłuchaj chcę zarezerwować pokój Na jedną osobę.

Bei den Zimmern in Kliniken oder Krankenhäusern müssen die Preise für Einzelzimmer (die meisten unserer Leistungsberechtigten nehmen Einzelzimmer in Anspruch) und für Zweibettzimmer angegeben werden.
Jeżeli chodzi o sale w klinikach lub w szpitalach, ceny należy podać w odniesieniu do sal jednoosobowych (z których korzysta większość naszych pacjentów) oraz do sal dwuosobowych.

Einzelzimmer?
Oddzielne pokoje?

Wenn dieses Zimmer ein Einzelzimmer war, dann war Marks Haus eine Villa.
Jeśli to był pokój dla jednej osoby, to dom Marka można by nazwać posiadłością.

Hier sah es aus wie in einem Hotel: Einzelzimmer mit allem Komfort.
To miejsce przypominało hotel, jednoosobowe pokoje wyposażone były we wszystkie wygody.

Ich hab'nur noch ein Einzelzimmer mit einem Bett.
Mamy tylko jednoosobowy pokój, z jednoosobowym łóżkiem.

Das Hotel war ausgebucht, es gab keine zwei Einzelzimmer mehr.
Hotel był pełen i nie było miejsca dla obu.

Einzelzimmer für $# pro Nacht
Pokój jednoosobowy kosztuje # dolców za dobę

Wenn ich ein Einzelzimmer hätte und ein Radio, ich würde die ganze Nacht hindurch schreien und weinen.»
Gdybym ja miał separatkę i radio, jęczałbym i wrzeszczał przez całą noc

Schließlich wurde sie zu einem Einzelzimmer am Ende eines langen weißgetünchten Flurs geführt.
Wreszcie poprowadzono ją długim białym korytarzem do separatki na końcu.

Um halb zehn lag ich ruhig in einem kleinen Einzelzimmer im vierten Stock des Krankenhauses.
O dziewiątej trzydzieści leżałam spokojnie w małej separatce na czwartym piętrze szpitala.

Die Klinik hatte mehr als zweihundert Betten, aber nur wenige Einzelzimmer.
Szpital mieścił ponad dwieście łóżek, ale pojedynczych pokoi było w nim niewiele.

Unser Ziel war ein Einzelzimmer in einem Nonnenkloster, in dem eine Frau in lebenslanger Klausur lebte - seit 55 Jahren.
A miejscem tym była jednoosobowa cela w klasztorze, do której pewna kobieta przed 55 laty udała się na dożywotnie odosobnienie.

« Sie legte die Stirn in Falten. »Ist das ein Einzelzimmer?
Zmarszczyła czoło. – Czy to pojedynczy pokój?

Ohne sich noch einmal umzudrehen, verließ er mit leichten Schritten das Einzelzimmer.
Nie odwracając się, lekkim krokiem wyszedł z sali.

Das Einzelzimmer, das er bekommen hatte, war mit Sicherheit diPietro zu verdanken. »Wo sind meine Sachen?
Jednoosobowy pokój dostał zapewne na rozkaz diPietra. - Gdzie moje rzeczy?

Im Marine Hotel kostete das Einzelzimmer fünfundzwanzig Pfund.
W Marine Hotel jednoosobowy pokój kosztował dwadzieścia pięć funtów.