Einzimmerwohnung oor Pools
Einzimmerwohnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kawalerka
Wir schlossen uns der 15-köpfigen Gruppe an, die in einer bescheidenen Einzimmerwohnung zusammenkam.
Zaczęliśmy korzystać z zebrań urządzanych w niewielkiej kawalerce, w której spotykała się 15-osobowa grupa.
archit. mieszkanie jednopokojowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 2015 führten die städtischen Dienststellen der Stadt Paris eine Überprüfung im Hinblick darauf durch, ob die Beschwerdeführerinnen ihre Einzimmerwohnungen ungenehmigt als möblierte Kurzzeitunterkünfte auf der Airbnb-Plattform vermieteten.
Doskonale wiedział, co robiEuroParl2021 EuroParl2021
Es drängt sich das Beispiel eines nicht gewerblichen Vermieters auf, dem zufällig eine 20 m2 große Einzimmerwohnung im Zentrum von Paris gehört, die nicht seinen Hauptwohnsitz darstellt, da diese Person in den Außenbezirken der Stadt wohnt.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
Oder die Einzimmerwohnung, genauer gesagt.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seither lebt er in einer kalten Einzimmerwohnung, liest den ganzen Tag im Talmud und glaubt, er sei ein frommer Mann.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaLiterature Literature
Die Beschwerdeführerinnen sind jeweils Eigentümerin einer Einzimmerwohnung in Paris.
Dziękuję ToshEuroParl2021 EuroParl2021
Eine zusammengerollte Einzimmerwohnung.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIE SIND HINTER DEM WASSERTANK AUF DEM DACHBODEN IN ROMNEY WALK 7, WO ICH FRÜHER EINE EINZIMMERWOHNUNG HATTE.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychLiterature Literature
Ich wuchs in einer Einzimmerwohnung in New Jersey auf.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arto Söderstedt erhob sich aus dem Lesesessel in seiner Einzimmerwohnung in der Agnegatan und legte seine Brille weg.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiLiterature Literature
Wesentlich schöner als meine winzige Einzimmerwohnung unterm Dach eines alten Hauses bei Asheville.
Gdzie jest Locke?Literature Literature
Er wohnt allein in einer Einzimmerwohnung in einer anderen Wohnanlage, die demselben Vermieter gehört.
Nie, choinkaLiterature Literature
Henderson hatte eine bescheidene Einzimmerwohnung im Watergate-Komplex; ein Sachverhalt, den er komisch fand.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLiterature Literature
Also doch wieder die Einzimmerwohnung in der Stadt.« »Weißt du, wo sie hin ist?
Weź głęboki oddech, HartiganLiterature Literature
Ich hab eine beschissene Einzimmerwohnung an der Promenade gefunden.
mieć ukończone # lat; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe mich schon ein Bankett geben in meiner Einzimmerwohnung,
Pomagasz LloydowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald mein Antrag bewilligt wurde... es gibt eine Einzimmerwohnung nicht weit von meiner Schule.
Odezwę się za kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwierig war nur, dass ich die kleine Einzimmerwohnung, wo ich wohnte, mit meiner Vermieterin, einer älteren Dame, teilte. Ich konnte mich also nirgendwohin zum Beten zurückziehen.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychLDS LDS
Im Berufungsverfahren hat die Cour d’appel de Paris (Berufungsgericht Paris, Frankreich) mit zwei, jede der Beschwerdeführerinnen betreffenden Urteilen vom 19. Mai 2017 und 15. Juni 2017 bestätigt, dass die in Rede stehenden Einzimmerwohnungen, die über die Airbnb-Plattform zur Vermietung angeboten worden seien, ohne vorherige Genehmigung des Bürgermeisters von Paris kurzfristig an Laufkundschaft vermietet worden seien, was gegen Art. L. 631‐7 des Bau- und Wohnungsgesetzbuchs verstoße.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłEuroParl2021 EuroParl2021
Ich lege The Clash auf und tanze in meiner kleinen Einzimmerwohnung herum.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęLiterature Literature
Dass ich diese Einzimmerwohnung annahm, empfand sie als Verrat.
Tak.Dostrzegam podobieństwoLiterature Literature
Es ist eine Einzimmerwohnung.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schlossen uns der 15-köpfigen Gruppe an, die in einer bescheidenen Einzimmerwohnung zusammenkam.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłjw2019 jw2019
Niemand würde sich wegen einer Einzimmerwohnung in einem Plattenbau am Stadtrand dergleichen aufhalsen!«
Nie mam matki, nie mam ojcaLiterature Literature
Niemand kauft im Moment Einzimmerwohnungen.
Jakiś rodzaj broszurkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermietung von möblierten und unmöblierten Einzimmerwohnungen und Zimmern für Studenten in Studentenwohnheimen
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwatmClass tmClass
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.