Entkolonisierung oor Pools

Entkolonisierung

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

dekolonizacja

naamwoord vroulike

bedauert, dass der Prozess der Entkolonisierung der Westsahara immer noch nicht abgeschlossen ist;
wyraża ubolewanie, że proces dekolonizacji Sahary Zachodniej wciąż jeszcze nie został zakończony;

voorbeelde

in der Erwägung, dass diese Krise zum Teil von der sehr ungleichen Verteilung des Bodens herrührt, die auf die Niederlassung von Siedlern während der Kolonialzeit zurückgeht, und in der Auffassung, dass das Vereinigte Königreich seinen Verpflichtungen und Versprechungen, die Landreform nach der Entkolonisierung des Landes zu finanzieren, noch nicht nachgekommen ist;
mając na uwadze, że kryzys ten wynika z bardzo nierównego podziału ziemi, który ma swe korzenie w tworzeniu posiadłości osadników w okresie kolonialnym oraz uznając, że Wielka Brytania nie spełniła jeszcze swoich zobowiązań i obietnic sfinansowania reformy rolnej po dekolonizacji kraju;

Dann gab es in den späten 40er, 50er, 60er, 70er und 80er Jahren Wellen der Entkolonisierung.
Od późnych lat 40. poprzez lata 50., 60., 70. i 80. następowały fale dekolonizacji.

bedauert, dass der Prozess der Entkolonisierung der Westsahara immer noch nicht abgeschlossen ist;
wyraża ubolewanie, że proces dekolonizacji Sahary Zachodniej wciąż jeszcze nie został zakończony;