Ersatzforderung oor Pools
Ersatzforderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wierzytelność zastępcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Bericht des Liquidators des Vergleichs vom 14. April 2011 enthalte ebenfalls eine solche Ersatzforderung.
Raport wydany przez syndyka masy upadłościowej w dniu 14 kwietnia 2011 r. potwierdza złożenie rzeczonego wniosku o odszkodowanie.EurLex-2 EurLex-2
Zunächst gibt es einen von der Höhe der Ersatzforderung abhängigen Selbstbehalt, der sich bei Schäden bis zu 504,56 EUR auf 25 % und bei Schäden über diesen Betrag hinaus auf 5 % beläuft; nach Abzug dieses Selbstbehalts ergibt sich der Betrag, den die Fischereiversicherungsgesellschaft dem Fischereibetrieb als Entschädigung zahlt.
Obowiązuje udział własny proporcjonalny do kwoty przysługującego odszkodowania, który wynosi 25 % w przypadkach, gdy wartość szkody nie przekracza 504,56 EUR, i maksymalnie 5 % w przypadkach, gdy wartość szkody jest wyższa; odpowiednie rybackie towarzystwo ubezpieczeniowe wypłaca przedsiębiorstwu odszkodowanie zmniejszone o kwotę jego udziału własnego.EurLex-2 EurLex-2
Die Ersatzforderung beläuft sich auf 735 Mio.
Kwota roszczenia wynosi 735 mln EUR.EurLex-2 EurLex-2
Die Ersatzforderung beläuft sich auf 1 664 Mio.
Kwota roszczenia wynosi 1 664 mln EUR.EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.