Ersatzmann oor Pools
Ersatzmann
de
zweite Garnitur (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rezerwowy
Ja, bei einem Team, das einen Ersatzmann braucht.
Chyba do drużyny, która potrzebuje rezerwowego.
zastępca
zmiennik
Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.
Zadzwoń do swojego zmiennika, powiedz, że wszystko jest dobrze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.
Korzystaj z RaymondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natan Golanis Entsendung als Ersatzmann.
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
Auch wenn ich von deinem Ersatzmann ziemlich überrascht war.»
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Percy und Herbert waren Ersatzmänner, und Percy übernahm zumeist den Küchendienst.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Man soll sich vor Mittag krankmelden, damit sie einen Ersatzmann finden können.
lle tylko zechceszLiterature Literature
Sie fragten mich, meinen Ersatzmann mitzunehmen.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war zwar noch früh, aber wenn Ned nicht bald erschien, musste er einen Ersatzmann für ihn suchen, und zwar rasch.
René, słodzisz?Literature Literature
Er ist ja nur Ersatzmann für Silky.« »Und heute Abend geht er also mit dir kegeln.« »Yeah, Mann.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!Literature Literature
Haben Sie ihnen gesagt, daß wir einen Ersatzmann gebrauchen, selbst wenn Trandall spielen kann?
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Prospero öffnete erneut die Hände. »Soll ich dem Ersatzmann sagen, dass er für dich einspringen soll?
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyLiterature Literature
Der Prozess geht mit einem Ersatzmann an seiner Stelle weiter.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyLiterature Literature
«, schnappte der Ersatzmann. »Bei dem Gott, ich hätte Diaspra nie verlassen sollen!
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Weil Poltergeist der einzige akzeptable Ersatzmann war.
Co się dzieje?Literature Literature
Ich antwortete: ‚Ich kann meinen Ersatzmann in den beiden verbleibenden Monaten einarbeiten, und so besteht kein Risiko für das Land.‘
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELDS LDS
Sein Ersatzmann war John Surtees.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimWikiMatrix WikiMatrix
Ihr beide arbeitet gut zusammen, und ich kann nicht garantieren, dass ein Ersatzmann genauso gut wäre.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
Wie es der Zufall will, haben wir einen Ersatzmann.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeitig wird Zukumura zurücktreten und ein im voraus von uns beiden bestimmter Ersatzmann seinen Platz einnehmen.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Ich habe jahrelang einen anderen ausgebildet; er ist mein Ersatzmann an der Front.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Und wir mussten es tun, ohne Ender zu sagen, dass du der Ersatzmann bist.« »Warum sagen Sie es mir dann jetzt?
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
Der Ersatzmann wird in zehn Minuten da sein.
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
Ich entdeckte den schwarzen Jungen sofort ... er war Ersatzmann.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Literature Literature
Dann bist du der Ersatzmann.
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt nur die Aufgabe, euerm Ersatzmann den Kluge zu zeigen, und dann schwirrt ihr ab.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Ein Ersatzmann Der Zufall wollte, dass Lieutenant Théodule's Regiment nach Paris versetzt wurde.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.