Gersten- oor Pools

Gersten-

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

w złożeniach jęczmienny
w złożeniach jęczmienny

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstelle
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejoj4 oj4
Verunreinigter Gerste.
zepsuty jęczmień. /OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1104.29.59 | GETREIDEKÖRNER, NUR GESCHROTET (AUSGENOMMEN GERSTE, HAFER, MAIS, WEIZEN UND ROGGEN) |
1104.29.59 | ZIARNA ZBÓŻ, OBROBIONE WYŁĄCZNIE PRZEZ ŚRUTOWANIE (INNE NIŻ JĘCZMIEŃ, OWIES, KUKURYDZA, PSZENICA I ŻYTO) |EurLex-2 EurLex-2
Basissaatgut (Hafer, Gerste, Reis, Kanariengras, Roggen, Triticale, Weichweizen, Hartweizen und Spelz, jeweils andere als Hybriden): Samen,
Elitarny materiał siewny (owsa, jęczmienia, ryżu, mozgi kanaryjskiej, żyta, pszenżyta, pszenicy, pszenicy twardej, pszenicy orkisz, innych niż mieszańce): materiał siewny:EurLex-2 EurLex-2
Gerste (Hordeum vulgare L.)
Jęczmień (Hordeum vulgare L.)EurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Perlförmig geschliffene Getreidekörner (ausgenommen Gerste, Hafer, Mais oder Reis) |
1104 29 30 | Perełkowane ziarna zbóż (z wyłączeniem jęczmienia, owsa, kukurydzy i ryżu) |EurLex-2 EurLex-2
Ratsam ist vor der Anpflanzung von Spargel der Anbau von Getreide wie Gerste, Weizen und Mais.
Zalecana jest natomiast poprzedzająca założenie szparagarni uprawa zbóż takich jak jęczmień, pszenica i kukurydza.EurLex-2 EurLex-2
Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen)
Kasze i mączki z owsa, kukurydzy, ryżu, żyta, jęczmienia i pozostałych zbóż (z wyłączeniem z pszenicy)Eurlex2019 Eurlex2019
Im Teil BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND gelten folgende Interventionsorte als Interventionsorte für Gerste
w sekcji BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND następujące centra interwencyjne uznawane są za centra interwencyjne ds. jęczmieniaoj4 oj4
a) Weichweizen, Hartweizen, Gerste, Mais und Sorghum;
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia, kukurydzy i sorgo;EurLex-2 EurLex-2
die Gerste für die Verarbeitung zu Malz geeignet ist.
jęczmień może być przetworzony na słód.EurLex-2 EurLex-2
für Mais-, Weizen-, Gerste- und Haferstärke auf 10,86 EUR/t festgesetzt;
10,86 EUR/t dla skrobi kukurydzianej, pszennej i jęczmiennej;EurLex-2 EurLex-2
Verarbeitete Gerste
Przetworzony jęczmieńtmClass tmClass
Ein Zollkontingent zur Einfuhr von # Tonnen Gerste des KN-Codes # wird eröffnet (laufende Nummer
Niniejszym zostaje otwarty kontyngent taryfowy na przywóz # ton jęczmienia objętego kodem CN # (numer porządkowyoj4 oj4
Bei Gerste, Mais und Sorghum gibt es keine Körner mit Keimverfärbungen.
Definicja ziaren, w których zarodek jest przebarwiony, nie ma zastosowania do jęczmienia, kukurydzy ani sorgo.EurLex-2 EurLex-2
Energiefutter: Mais-, Gersten-, Sorghum-, Weizen- und Haferkörner, Pflanzenöle, Sojaöl, aufgeschlossene Vollkorn-Leinsamen.
składniki energetyczne: ziarno kukurydzy, jęczmień, sorgo, pszenica, owies, oleje roślinne, olej sojowy, wyciśnięte całe nasiona lnu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Getreidekörner, geschält, auch geschnitten oder geschrotet (ausgenommen Gerste, Hafer, Mais, Reis und Weizen)
Łuszczone ziarna zbóż, z wyłączeniem jęczmienia, owsa, kukurydzy, ryżu i pszenicy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Gerste und Mais gibt es keine Brandbutten.
Definicja „ziaren zbutwiałych” nie ma zastosowania do jęczmienia i kukurydzy.EurLex-2 EurLex-2
Zu allem wurde frisch gebackenes Brot aus Weizen und Gerste, dazu ein guter Wein aus Latium gereicht.
Do tego wszystkiego dobrze wypieczony chleb z żyta i pszenicy oraz świetne wino z Lazio.Literature Literature
Sekundäre Stärkefraktion, die bei der Stärkegewinnung aus Gerste anfällt
Wtórna frakcja skrobi uzyskiwana podczas produkcji skrobi z jęczmienia.EurLex-2 EurLex-2
Gerste, nicht zur Aussaat
Jęczmień, inny niż nasionaEurLex-2 EurLex-2
Was veranlaßt Boas, Ruth sechs Maß Gerste zu geben?
Co skłania Booza do obdarowania Rut sześcioma miarami jęczmienia?jw2019 jw2019
- Aufstockung des EG-Zollkontingents für Gerste (Zolltarifposition 1003 00) um 6215 Tonnen zu einem Kontingentzollsatz von 16 €/Tonne.
- dodanie 6 215 ton ( erga omnes ) do kontyngentu taryfowego WE na jęczmień (numer pozycji taryfowej 1003 00), ze stawką celną w ramach kontyngentu w wysokości 16 EUR za tonę;EurLex-2 EurLex-2
Zweizeilige Gerste
Jęczmień - dwurzędowyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4298 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.