Gezeitentümpel oor Pools

Gezeitentümpel

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Basen pływowy

und kam an diesem Gezeitentümpel vorbei,
natknąłem się na basen pływowy

basen pływowy

und kam an diesem Gezeitentümpel vorbei,
natknąłem się na basen pływowy

voorbeelde

Er sagt an einer Stelle, man solle staunend vom Gezeitentümpel zu den Sternen und dann wieder zurück zum Tümpel schauen.
Napisał, że z wody należy przenieść wzrok na gwiazdy, a potem z powrotem, i zamyślić się nad tym.

Auf einem weiteren Bild spielten zwei Jungen mit gelben Holzbooten in einem Gezeitentümpel.
Na innym malunku dwóch chłopców bawiło się żółtymi drewnianymi łódkami w kałuży pozostałej po przypływie.

Viele Evolutionsbiologen vermuten den Ursprung des Lebens im seichten Wasser eines Gezeitentümpels oder in den Tiefen des Ozeans.
Wielu zwolenników ewolucji uważa, że życie pojawiło się kilka miliardów lat temu na dnie oceanu albo w płytkich wodach przybrzeżnych.

Irgendwann in der nahen Zukunft würde es Gezeitentümpel, Feuer am Strand und über Treibholz gebratene Makrelen geben.
W niedalekiej przyszłości będą jeździć na plażę, palić ogniska i piec makrele.

Bald sind sie bloß noch ein Gezeitentümpel, dann noch ein Fingerhut von Wasser, dann ein mikrofeiner Tropfen.
Wkrótce będą jak brodzik, potem jak naparstek z wodą, a potem jak mikrokropelka.

Nahe der Flussmündung gibt es Gezeitentümpel; dort habe ich als Junge stundenlang gespielt.
Przy ujściu rzeki tworzą się zatoczki... godzinami się tam bawiłem jako chłopiec.

Da war die alte Frau, die sie in einem Gezeitentümpel auf der Insel Nishino trafen.
Pewnego razu uprowadzili starszą kobietę napotkaną w zatoczce pośród nadmorskich skał na wyspie Nishino.