Gezeitenkraft oor Pools
Gezeitenkraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
siła pływowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist darauf hinzuweisen, dass Wasserkraft nicht in einem gesonderten Abschnitt behandelt wird, da diese Technologie (abgesehen von der Gezeitenkraft) sowohl als ausgereift als auch als voll einsatzfähig gilt.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Drittens werden die möglichen Auswirkungen der Transportinfrastruktur (Kabel und Pipelines) für den Transport von Energie aus Öl, Gas, Wind, Wellen und Gezeitenkraft sowie die Folgen der Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid (CCS = Carbon Capture and Storage) auf marine Arten und Lebensräume behandelt, die nach der FFH-Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie der EU geschützt sind.
Wygląda dość dziwnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Gezeitenkräfte bei Gasriesen sind stark genug, um diese in die Sternatmosphäre zu ziehen.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęcordis cordis
Im Vergleich zu Offshore-Windkraft befindet sich die Technologie zur Energieerzeugung aus Wellen- und Gezeitenkraft noch in einem verhältnismäßig frühen Stadium der kommerziellen Nutzung.
w trakcie produkcji, lubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daraufhin untersuchten die PLANES-Wissenschaftler die konkurrierenden Wirkungen infolge einer Vergrößerung der Planetenorbitradien aufgrund eines Masseverlusts des Sterns und der Gezeitenkräfte, die sich durch die konvektiven Atmosphären bilden.
Śmieszne to byłocordis cordis
Die Gezeitenkräfte würden auf verschiedene Weise auf Sie einwirken.
Nie było jej PrueLiterature Literature
Die Entfernung, bei der Monde von Gezeitenkräften auseinandergerissen werden, wird als Roche-Grenze bezeichnet.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
„Dies legt nahe, dass sich ein kleiner Felsbruch mit höherer Wahrscheinlichkeit zu einem gewaltigen Riss entwickelt, wenn stärkere Gezeitenkräfte wirken“, schrieben die Wissenschaftler in „Nature Geoscience“.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądcordis cordis
Die Schwierigkeiten sind in zahlreichen Faktoren begründet: Energiedichte, erforderliche Flächen für die Produktion von Biokraftstoffen (zu Lasten anderer Tätigkeiten, insbesondere in der Landwirtschaft), fluktuierende Charakteristik und oftmals unvorhersehbare Erträge (Windkraft, Sonnenenergie und Gezeitenkraft), was eine eingehende Planung der Speicherkapazitäten erfordert, sowie geografische Verteilung der erneuerbaren Energieträger.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieEurLex-2 EurLex-2
Die Modelle für die Gezeitenkräfte dieses seltsamen Systems werden allerdings immer besser.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artcordis cordis
Digitale Information bleibt von Gezeitenkräften unberührt.
Nie rozumiemLiterature Literature
Wir haben zwei Quellen berücksichtigt: im Inneren Wärme erzeugende radiogene Elemente (Kalium-40, Thorium-232 und Uran-238) und die Gezeitenkräfte zwischen Haumea und seinen Satelliten, wie man sie auch von Erde und Mond kennt", erzählt Benoit Carry, Koautor der Studie und Forscher am ESAC Centre der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) in Madrid, Spanien.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortącordis cordis
Bei Planeten mit einer geringeren Masse greifen schwächere Gezeitenkräfte.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelicordis cordis
Sie stellten fest, dass sich starke Erdbeben – wie etwa die in Chile und Tōhoku-Oki – während starker Gezeitenkräfte ereigneten, d. h. bei Voll- oder Neumond, wenn Sonne, Mond und Erde in einer Linie stehen.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiejcordis cordis
Bei erneuerbaren Energiequellen in der Meeresumwelt [Wellen- und Gezeitenkraft] haben Umweltprüfungen sich bislang weitgehend auf die Einrichtungen zur Erzeugung der Energie beschränkt.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die kommerzielle Stromerzeugung aus Wellen- und Gezeitenkraft ist weniger entwickelt als die Nutzung der Offshore-Windenergie.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Europa befindet sich im kräftigen Griff der Jupitergravitation, und Gezeitenkräfte heizen ihr Inneres auf.
Macie dość paliwa na # godzinyLiterature Literature
Die Energieproduktionskosten werden auch mit denen von Windkraftanlagen korrelieren, wodurch Investitionen und die Verwirklichung der vollen wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile aus der Verwendung von Gezeitenkraft als erneuerbare Energiequelle gefördert werden.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?cordis cordis
Ein EU-finanziertes Konsortium adressiert die Nutzung von Wellen-und Gezeitenkraft Energiequellen.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!cordis cordis
Ich möchte an dieser Stelle kurz darauf eingehen, welch schwierige Situation großangelegte Pläne zur Nutzung der Wasser- oder Gezeitenkraft oder eine massive Hinwendung zu Energiepflanzen für die Erzeugung von Biomasse mit sich bringen. Sie sind in jedem Falle von Vorteil, haben aber auch Auswirkungen auf die Umwelt und Kosten.
Jaka jest sytuacja?Europarl8 Europarl8
Die Gezeitenkräfte sind zu stark.
Nażygasz mi do łóżka??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere Theorie besagt, dass ein Komet sehr nah an den Saturn herangeflogen ist und dann durch Gezeitenkräfte auseinander gebrochen ist.
Ktoś tu jest oprócz nascordis cordis
Die Forscher untersuchten mehr als 10 000 Erdbeben mit einer Magnitude von ca. 5,5 auf der Richterskala und fanden heraus, dass Beben, die während starker Gezeitenkräfte begannen, in ihrem späteren Verlauf mit höherer Wahrscheinlichkeit eine Magnitude von 8 oder mehr erreichten.
Teraz Bombay... mija linię środkowącordis cordis
Die Photovoltaik und die Nutzung der Gezeitenkraft befinden sich noch im Entwicklungsstadium.
Ale musicie mi uwierzyćEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.