gezeiten
pływy morskie
Gezeiten- oor Pools
Gezeiten-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pływowy
Gibt an, ob das Oberflächengewässer von den Gezeiten beeinflusst wird.
Wskazuje, czy na wody powierzchniowe oddziałują wody fal pływowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gezeiten richten sich nicht nach dem Menschen, dieser Wahrheit bin ich mir ganz sicher.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
Gezeiten und Strömungen sowie gelegentliche Stürme würden mit der Zeit die verbliebenen Korallen vernichten.
W imieniu RadyLiterature Literature
Ich versuchte, mich wieder mit Fahrrinnen und Gezeiten zu befassen, aber meine ganze Konzentration war dahin.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaLiterature Literature
Die geheimnisvollen Gezeiten des Euripos
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniajw2019 jw2019
Offensichtlich konnten sie nur bei gutem Wetter und gemäßigten Gezeiten an diesem Platz überleben.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiLiterature Literature
Gezeiten‐ und Gezeitenströmungskraft
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęnot-set not-set
Zeit und Gezeiten warten auf keinen.
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sich einfach von den Gezeiten ins Meer treiben lassen.
Diego, myślałem, że zapomniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zunächst einmal aber konzentrieren wir uns auf die Gezeiten.
Wydostań nas stądLiterature Literature
Gezeiten-, Wellen-, Meeresenergie (gilt nur für die Stromerzeugung)
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wirbel und Gezeiten die uns hin und her ziehen.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Alternative ist die Ausnutzung erneuerbarer Energiequellen wie Wind, Sonne, Gezeiten und hydro-thermischer Quellen.
Ludzie mówiIi o tym przez rokcordis cordis
Klima und Geologie (Nutzung für erneuerbare Energien wie Wind, Gezeiten; neue Herausforderungen des Küstenschutzes);
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Das Heroin kam und ging wie die Gezeiten, und mein Bewusstsein schwand und erwachte, schwand und erwachte.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
Sie war abhängiger von der Post als die Gezeiten vom Mond.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuLiterature Literature
Er hielt während sechs Gezeiten an und überzog die I nsel mit widrigen Winden und extremem Hochwasser.
Spotkamy się w szpitalu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann sie da drin hören, sie stören Ebbe und Flut der Gezeiten Eures Körpers.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
35. "erneuerbare Energien": erneuerbare, nicht fossile Energiequellen wie Wind, Sonne, Erdwärme, Wellen, Gezeiten, Wasserkraft, Deponiegas, Klärgas und Biogas;
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądnot-set not-set
Ich kann die Gezeiten nicht verändern, wenn der Mond nicht kooperiert.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Steuer, die Gezeiten, John Lennons Tod und Fehlentscheidungen der WM-Schiedsrichter.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Unseren kleinen Anteil zu den Gezeiten von Gut und Böse geben, die der Welt Wasser bringen oder Trockenheit.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceLiterature Literature
Wenn das Universum wieder von uns hört, werden wir die Gezeiten bestimmen.« Stille.
Ogłaszam zamknięcie procesuLiterature Literature
Gezeiten, Wellen, sonstige Meeresenergie
Chce z nim rządzićEurLex-2 EurLex-2
Oder die Wirkung des Mondes auf die Rhythmen der Frauen und die Gezeiten der Meere?
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
666 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.