Glasauge oor Pools
Glasauge
de
Ein künstliches Auge aus Glas.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szklane oko
Argentyna smukła
szklane oko
Verschwinde, sonst trete ich dir dein Glasauge aus.
Odczep się bo wyrwę ci to szklane oko!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roman bemerkte, dass die Puppe immer noch lächelte, auch wenn ihre blauen Glasaugen mit leerem Blick in die Ferne sahen.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećLiterature Literature
Auch der verkitschte Basthund mit den Glasaugen, der als Maskottchen gilt, ist zu Boden gefallen.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejLiterature Literature
Glasauge
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Die staubigen, glänzenden Glasaugen der Puppe beobachteten mich im flackernden Kerzenlicht.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
« »Ach ja – er hatte ein Glasauge«, sagte Mr Rafiel, »das hatte ich ganz vergessen!
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLiterature Literature
Christian begleitet sie zu den Untersuchungen und der Operation, wo ihr ein Glasauge eingesetzt wird.
O co chodzi kochanie?Literature Literature
Und kein bisschen Sand oder Garn oder kleine Glasaugen wird sie jemals zurückbringen.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Onkel Mickey gemocht - Onkel Mickey mit der dumpfen Stimme und dem Glasauge.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
Glasperlen, Nachahmungen von Perlen, Edelsteinen oder Schmucksteinen und ähnliche Glaskurzwaren und Waren daraus, ausgenommen Fantasieschmuck; Glasaugen, ausgenommen Prothesen; Zier- und Fantasiegegenstände aus lampengeblasenem (gesponnenem) Glas, ausgenommen Fantasieschmuck; Mikrokugeln aus Glas, mit einem Durchmesser von 1 mm oder weniger:
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haben sie Onkel Mickey eigentlich mit seinem Glasauge begraben?
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
Die Glasaugen der Tiere beobachteten sie.
George obnażył nicość satanizmuLiterature Literature
Abgeschnittene Haare oder Fußnägel, Glasaugen und Holzbeine - du glaubst nicht, was Sammler alles horten!
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmLiterature Literature
Eine lebensgroße Jungfrau Maria mit einem zerbrochenen Glasauge blickte uns von einem Altar am Straßenrand aus an.
My też nie możemyLiterature Literature
Eileen im Deli hat er gesagt, ich hätte ein Glasauge.
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
Viereckige Kästen mit schwarzen Glasaugen verfolgten ihren Weg.
Ktoś z was był w Chinach?Literature Literature
Er erinnerte sie an Columbo, nur war er viel jünger und hatte kein Glasauge. »Sind Sie Single, Inspector?
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Die Fischerei auf Glasauge im ICES-Gebiet V, VI, VII (Gemeinschaftsgewässer und nicht unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern stehende Gewässer) durch Schiffe, die die Flagge Frankreichs führen oder in Frankreich registriert sind, sowie die Aufbewahrung an Bord, das Umladen und Anlanden von Fängen aus diesem Bestand, die von den genannten Schiffen nach Beginn der Anwendung dieser Verordnung getätigt werden, sind verboten.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychEurLex-2 EurLex-2
zur Einstellung der Fischerei auf Glasauge durch Schiffe unter der Flagge Deutschlands
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomEurLex-2 EurLex-2
Glasauge | ARY | Argentina sphyraenia | Argentine |
Powieszim, że nic nie zrobiłem!EurLex-2 EurLex-2
Er hat Jillys Auge so übel rausgeholt, der konnte nicht mal'n Glasauge tragen.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenige Jahre zuvor hatte dieser Arm genauso ein Stofftier umschlungen eine wollene Löwin mit nur einem Glasauge.
Będzie dobrzeLiterature Literature
Und ich werde Sie für ein Glasauge passen.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sehen Sie ein Glasauge im ausgestanzten Teil eines Buches.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteQED QED
Das Gold ist echt, aber das Platin ist billiger Verrari-Mist, so echt wie ein Glasauge.
Pora się zbieraćLiterature Literature
Mein Auge musste entfernt und durch ein Glasauge ersetzt werden.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaLiterature Literature
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.