Anbau unter Glas oder anderen hohen (betretbaren) Schutzeinrichtungen
uprawy pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami
Glas- oor Pools
Glas-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szklany
— Typ des Zusammenschlusses (organisch, Glas-Glas oder Glas-Metall),
— typ spojenia (organiczne, szklano-szklane lub szklano-metalowe),
szklarski
Das Glas muss durch einen Einsatzrahmen oder Winkel aus Metall gehalten sein.
Szyby powinny być zamocowane za pomocą metalowej ramki szklarskiej lub kątownika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Leberpastete im Glas
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegotmClass tmClass
Keramik (19) und Glas mit niedriger Wärmeausdehnung (14)
Nie jest świetny?EurLex-2 EurLex-2
Auf der Zeichnung standen zwei kleine Figuren aus Glas, die einen Jungen und ein Mädchen darstellten.
Na początek tylko pan ChambonLiterature Literature
Als der Kellner gegangen war, hob Jack sein Glas.
Nie, aż do małżeństwaLiterature Literature
Und drei Gläser Eistee.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dauerkulturen unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung
Panno FerreiraEurlex2019 Eurlex2019
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glas
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoEurLex-2 EurLex-2
Bauglas, insbesondere Fensterglas, Glas für Bedachungen
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?tmClass tmClass
Gläser und Gestelle für Sonnenbrillen, Etuis und Ketten für Sonnenbrillen, Brillen
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamtmClass tmClass
Mary hatte vor jeden ein Glas hingestellt und ihre Bar geplündert: Jeder hatte sich etwas eingeschenkt.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLiterature Literature
Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćEurLex-2 EurLex-2
Das einzige Tier, das ich hier gesehen habe – eine Katze –, verschwand durch Glas.
Chciałbym przynajmniej daćmu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLiterature Literature
Ein Glas hat kaum mehr Kalorien als ein paar Gramm Macadamianüsse.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
Als sie ihm das Glas reichte, nahm er es, hielt aber ihre Hand fest und küsste sie.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLiterature Literature
Lady Winsell hat sich nach jemandem umgesehen, der ihr ein sauberes Glas bringen würde.
Tylko tego nam brakowało w VegasLiterature Literature
– – andere, ausgenommen aus vorgespanntem Glas
Chcę już stąd jechaćEurLex-2 EurLex-2
Dann ging er wie an jedem Geburtstag mit seinem Partner und einem Glas Bourbon auf den Balkon.
Z pewnościąLiterature Literature
Er stellte das Glas mit einem Knall auf die Spüle und eilte zurück in den Konferenzraum.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
Beleuchtungsgeräte mit antibakteriellem Glas
Nie mamy na to żadnych dowodówtmClass tmClass
Ich sollte Satine mein Stück vortragen. Und mein erstes Glas Absinth trinken.
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – aus Glas
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Phoebe verbarg ihr Grinsen hinter einem schaumigen Glas Guinness, einem Getränk, das zu diesem Biest von Frau passte.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Doch gibt es Glasstücke – ihr alle wißt, was Glas ist.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądLiterature Literature
Nachdem er ein Glas Wasser geleert hatte, machte er intensiven Gebrauch von Waschschüssel und Seife.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
32097 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.