Glas -es oor Pools
Glas -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szklanka
de
=
Wie es geschah, wann es geschah, was für ein Glas es war.
Jak to się stało, kiedy to się stało, co to za szklanka była.
szkło
de
-en/Gläser
Und jetzt heb dein verdammtes Glas, ich will endlich anstoßen.
Chwyć za szkło, bo chcę się z tobą stuknąć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er reichte mir mein Glas. »Es wird eine lange Nacht.
Paskudny, głupi ogr! "Literature Literature
Ein Glas.« Es war erst ein Uhr, und zu Hause wartete niemand auf ihn.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Ich sah auf mein Glas, es war leer.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Literature Literature
Seine Frau blickte in ihr Glas. »Es gibt keine Gerechtigkeit auf dieser Welt, was, Manoli?
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Ich bemerkte, dass die Flasche aus einem weichen Material bestand, keinesfalls aus Glas; es war Plastik.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
Die vier erhoben ihre Gläser. »Es wird doch noch ein Zelt aufgebaut, oder?
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
Ich betrachte ihr Glas: Es ist halb leer.
Przez InternetLiterature Literature
Es war wunderbar.« Doug lächelte und hob sein Glas. »Es sind wunderbare junge Leute.
Tajchar, daj mi moją szmatkęLiterature Literature
Nun, drinnen ist kein Glas, es wurde also definitiv von innen zerstört.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West blickte lange auf sein Glas. »Es war schlimm.
Szanowny PanieLiterature Literature
Zwei Gläser.« »Es kann ein Klient gewesen sein.
Czujesz palce?Literature Literature
Jetzt kam etwas anderes aus den Tiefen des Glases; es wirbelte das Silber mit unerbittlichen Schritten auf.
Czemu pozwoliłeś jejodejść?!Literature Literature
Bill trank einen Schluck aus einem Glas, es sah aus wie abgestandenes Mineralwasser.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samLiterature Literature
« Sie nahm Orangensaft aus dem Kühlschrank, gab Eiswürfel in ein Glas. »Es gehörte unserer alten Haushälterin.
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
Es war nur reflektierendes Glas; es waren keine echten Augen.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieLiterature Literature
Wie es geschah, wann es geschah, was für ein Glas es war.
Powinniście zainwestować we własną kwateręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barli hob sein Glas. »Es sind immer die Frauen, ist Ihnen das schon aufgefallen?
Możesz to opuścićLiterature Literature
Es war nicht das Gewicht des Glases; es war die Gewichtigkeit dessen, was gerade geschah.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoLiterature Literature
Danach muss ich zum Gericht.« Er stand auf und legte einen Dollarschein in das Glas. »Es ist so scheißbizarr.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
Aber mit dem Trainingsanzug und jetzt die Gläser, es ist als hätte er in letzter Zeit aufgehört, sich anzustrengen.
Pragnienia miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie nippte an ihrem Glas. »Es kann mich nicht umbringen, ohne die Gesundheit der Embryo-Königin aufs Spiel zu setzen.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TALiterature Literature
Trink es aus dem Glas, ohne es zu verschütten.
Przytrzymaj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie habe gedacht, es sei ein Stück Glas, aber es sei die Klappe der Flöte gewesen.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
Mit welchem Glas — und es kam ja nur Glas in Frage — wollte Oskar Experimente anstellen?
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
Alternative bleifreie optische Gläser gibt es in Form von bleifreiem Glas, Kunststofflinsen und alternativem Gerätedesign.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1913 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.