Glas Bier oor Pools
Glas Bier
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
piwo
Wie wäre es mit einem Glas Bier?
A może kufelek piwa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachdem die ersten beiden Gläser Bier geleert waren, winkte Ben dem indianischen Barmann, zwei neue zu bringen.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastLiterature Literature
Gläser, Bier-, Wein- und Whiskygläser und Trinkbecher
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinotmClass tmClass
Nach ein paar Gläsern Bier bin ich wieder heim.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLiterature Literature
Ich hatte ihn sechs Glas Bier bezahlen lassen und mich nicht ein einziges Mal revanchiert.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejLiterature Literature
« Ich hatte nur ein Glas Bier über den ganzen Abend verteilt getrunken.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLiterature Literature
Habe meins in einem großen Glas Bier gefunden.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinton kam mit zwei großen Gläsern Bier zurück.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Er hatte kaum etwas getrunken, nur ein halbes Glas Bier.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
Ein kleiner Tropfen Bier in einem sehr großen Glas Bier, mehr ist das nicht.
Powinniśmy zdąrzyćLiterature Literature
Vor ihm auf dem Tisch stand ein halb leeres Glas Bier. »DS Haggerty?
O #: #.Za niecałe # godzinyLiterature Literature
Zufällig bei ein paar Gläsern Bier in der Afro-Mensa erhalten.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Ich rauch meine Zigarre, trink meine paar Glas Bier, eß mein Abendbrot und les keine Zeitung.
Daj mi to, do choleryLiterature Literature
Der Chef der Nachtwache goss ihnen ein zweites Glas Bier ein, trank und lehnte sich im Sessel zurück.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Schließlich sank ich wie immer in einem Cafe auf einen Stuhl und trank ein kaltes Glas Bier.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
»Bevor ich die Schuhe gekauft habe, war ich im Beachcombers und hab mir zwei Glas Bier genehmigt.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięLiterature Literature
Ein Glas Bier morgens um sechs ist von Übel.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Literature Literature
«, fragte Marshall, der ein großes Glas Bier in den Händen hielt.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
Noch ein Glas Bier, Herr Klotz?
Tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grinsend kommt er mit zwei Gläsern Bier zurück. »Ich musste ihm versprechen, dass du seine Kneipe malst.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Rosemarie küßte ihn, setzte ihn in seinen Sessel und servierte ihm Käsetoast und ein Glas Bier.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Lucy stand mit einem Glas Bier neben ihm, sie unterhielten sich.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Literature Literature
Wie wäre es mit einem Glas Bier?
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Pub führte er sie zu einer Nische und bestellte zwei Glas Bier und etwas zu essen.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?Literature Literature
Und ein Glas Bier hierher, wenn noch was davon übrig ist!
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Er wettete mit einem Kerl, daß Richie in einer Minute zwanzig Glas Bier trinken könne.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLiterature Literature
327 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.