Goldbarren oor Pools
Goldbarren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sztabka złota
sztabka złota
In einem deiner Pfötchen ist ein Goldbarren, der 8.000 wert ist.
W jednej łapie trzymasz sztabkę złota wartą 8 tysięcy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schulde jedem von Ihnen eine Million in Goldbarren.
Więc handlujecie narkotykami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertragsvermittlung für Dritte, Handel auch online, in Bezug auf Diamanten und Kunstgegenstände, Edelmetalle- und steine sowie Waren hieraus wie Schmuck, Juwelierwaren, Goldbarren, Münzen
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejtmClass tmClass
Was hatten sie schon von Goldbarren oder Papiergeld, die im Banktresor eingeschlossen waren?
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
33; Urteile des Gerichts vom 30. April 2003 in den Rechtssachen T‐324/01 und T‐110/02, Axions und Belce/HABM [Form einer braunen Zigarre und Form eines Goldbarrens], Slg. 2003, II‐1897, Randnr. 30, sowie Urteile Form einer Flasche, zitiert oben in Randnr. 20, Randnr. 29, und Form einer weißen und transparenten Flasche, zitiert oben in Randnr. 20, Randnr. 32).
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemEurLex-2 EurLex-2
Als Echtheitszertifikat dienende Kunststoffkarte mit einem darin eingesetzten, eingeschweißten, integrierten oder daran befestigten Stück aus Gold, wie etwa einem Goldbarren
Dalej, chłopie!tmClass tmClass
$ 15 Milliarden in Goldbarren wiegen 10.500 Tonnen.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte sich, ob sie ihn wie einen Goldbarren oder ein Louis-Quinze-Möbel für immer hierlassen würden.
Ty się tym przejmujLiterature Literature
Kunststoffkarte mit einem darin eingesetzten, eingeschweißten, integrierten oder daran befestigten Stück aus Gold, wie etwa einem Goldbarren
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegotmClass tmClass
Zufällig weiß ich nämlich ebenfalls, wie Mr Goldfingers Goldbarren aussehen.
To bardzo ważneLiterature Literature
Neben seinem legitimen Goldbarren - handel posiert Mr. Goldfinger...
Informacje na temat zdrowiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der Kassenbestand und gleichwertige Positionen sowie Goldbarren, die in eigenen Tresoren oder in Gemeinschaftsverwaltung gehalten werden, denen ein Risikogewicht von 0 % zugewiesen wird, soweit sie durch Goldverbindlichkeiten gedeckt sind,
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurLex-2 EurLex-2
Tsurumaki hat mir mal erzählt, er bewahre darin Goldbarren auf.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Seitdem haben sie solche Festungen für Goldbarren überall in der christlichen Welt aufgebaut.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoLiterature Literature
Oh, und natürlich ein bisschen Geld in Form von uralten Goldbarren, die er aus der Schatzkammer seines Vaters raubte.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Literature Literature
Kunststoffkarte in der Größe einer Scheckkarte mit einem darin eingesetzten, eingeschweißten, integrierten oder daran befestigten Stück aus Gold, wie etwa einem Goldbarren
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczektmClass tmClass
Hutverzierungen aus Edelmetall, Perlen, Nadeln, Platin, Edelsteine, Ringe, Silberverzierungen, Silberüberzüge, Silberdraht, Statuen aus Edelmetall, Statuetten aus Edelmetall, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Kunstwerke aus Edelmetall, Uhren und Zeitmessinstrumente, Goldbarren, Diamanten, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Haken und Ösen, Nadeln, künstliche Blumen, Knöpfe, Hutverzierungen und Haarschmuck
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czastmClass tmClass
Ich würde da nicht mal wohnen, wenn Sie mir ein Vermögen in Goldbarren schenken würden.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąLiterature Literature
Sie erwarten, Goldbarren, Schmuck, vielleicht ein paar Dinge mit künstlerischem Wert mitzunehmen.
Ale ten facetLiterature Literature
a) der Kassenbestand und gleichwertige Positionen sowie Goldbarren, die in eigenen Tresoren oder in Gemeinschaftsverwaltung gehalten werden, denen ein Risikogewicht von 0 % zugewiesen wird, soweit sie durch Goldverbindlichkeiten gedeckt sind,
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurlex2019 Eurlex2019
Sie können sie als Goldbarren verkaufen.« »An einen Hehler?
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuLiterature Literature
Im 16. Jahrhundert bauten sie ihn als Schutzhafen für die Galeonen aus, die mit Goldbarren beladen von Amerika nach Spanien segelten.
Sam byłem na pogrzebiejw2019 jw2019
Dollar, Pfund, Rubel, Goldbarren.
OKREŚLONE OSIĄGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen über Online-Medien, Kataloge oder in Geschäften im Zusammenhang mit dem Verkauf und dem Kauf von Edelmetallen, Goldbarren, Goldmünzen, Silberbarren, Silbermünzen, Platinbarren, Platinmünzen, Palladiumbarren, Palladiummünzen
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘtmClass tmClass
19 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht im Wesentlichen wissen, ob die Mehrwertsteuerrichtlinie und der Grundsatz der steuerlichen Neutralität einer nationalen Regelung wie der des Ausgangsverfahrens entgegenstehen, nach der der Erwerb von Gegenständen mit einem hohen Anteil an Gold oder anderen Edelmetallen durch ein Unternehmen von Privatpersonen einer von der Mehrwertsteuer verschiedenen indirekten Steuer auf Vermögensübertragungen unterliegt, wenn diese Gegenstände für die wirtschaftliche Tätigkeit des Unternehmens bestimmt sind, das sie zur Verarbeitung und späteren Wiedereinführung in den Handel an Unternehmen der Goldbarren- und Edelmetallerzeugungsbranche weiterveräußert.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęEurlex2019 Eurlex2019
Früher ging man zur Bank, der Tresor ging auf und es wurde auf einen Goldbarren gezeigt.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.