Der Bär im großen blauen Haus
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu
Große Bär oor Pools
Große Bär
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Wielka Niedźwiedzica
Suchen Sie einfach den Großen Bären und den Großen Wagen.
Znajdź Wielką Niedźwiedzicę, Wielki Wóz i nie możesz się pomylić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Frage, großer Bär?
Nie pracowałem po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tötete er den großen Bären.
Mój ojciec był gazeciarzemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suchen Sie einfach den Großen Bären und den Großen Wagen.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tötung eines großen Bären gehört dazu.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
Keira suchte den Großen Bären.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Die zuhörenden Männer riefen nicht: »Habe teil am Honigmahl des Großen Bären!
Poczekaj tuLiterature Literature
Sie verschlang mich völlig, wie die Umarmung eines großen Bären, und beschützte mich vor der Welt.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
Sie werden glauben, daß Ihr alles könnt.« »Ja...« Hilflos stand der große Bär vor ihr.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Großer Bär hatte Typen wie ihn schon öfter gesehen.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuLiterature Literature
Oh, der große Bär.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun komm schon, großer Bär.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großer Bär schüttelte den Kopf.
Tak.RozumiemLiterature Literature
"""Hast du den Großen Bären nicht schon viele Male angerufen, dich von dem Schmerz zu befreien?"
Najwyraźniej chce zabić AurelięLiterature Literature
Er ist in Rot gekleidet und trägt das Fell eines erlegten 42 großen Bären oder Wolfes.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąLiterature Literature
Der leuchtende Punkt über dem Großen Bär ist der Polarstern, der größte Leitstern der nördlichen Hemisphäre.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Himmel der Große Bär und Kassiopeia, der Polarstern – in dem die Achse des Himmelsgewölbes rotierte.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychLiterature Literature
Es war die Stimme des» großen Bären«.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
Er soll den Großen Bären erlegen.« »Lieber nicht!
Jesteś taki niedojrzałyLiterature Literature
Das ist - - das ist ein großer Bär.
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag einfach, jemand will den großen Bären knuddeln
Co tutaj robisz tak wcześnie?opensubtitles2 opensubtitles2
Plötzlich, als der Nebel sich etwas lockerte, bemerkte er zwei große Bären, die auf ihn zutrabten.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
« »Dann zeig ihr einfach nur den Großen Bären.« »Den Großen Bären?
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
Großer Bär dachte zurück an den Truck-Hinterhalt, bei dem er als Erster vor Ort gewesen war.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
»Aber man erzählt sich doch, dass du einen großen Bären nur mit einem Dolch erlegt hast!«
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
Und Sie drohen uns mit dem großen Bären namens Prozess... und hoffen, dass wir Ihnen Geld geben.
Jakiś rozpylacz w rękawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
525 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.