großer bär oor Pools

großer bär

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

wielka niedźwiedzica

Suchen Sie einfach den Großen Bären und den Großen Wagen.
Znajdź Wielką Niedźwiedzicę, Wielki Wóz i nie możesz się pomylić.

Großer Bär

eienaam, Proper noun manlike

Sternbild

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Wielka Niedźwiedzica

eienaam vroulike

Suchen Sie einfach den Großen Bären und den Großen Wagen.
Znajdź Wielką Niedźwiedzicę, Wielki Wóz i nie możesz się pomylić.

Soortgelyke frases

Der Bär im großen blauen Haus
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu

Große Bär
Wielka Niedźwiedzica

voorbeelde

Eine Frage, großer Bär?
Pytanko, Wielki Niedźwiedziu?

So tötete er den großen Bären.
W ten sposób zabił wielkiego niedźwiedzia.

Suchen Sie einfach den Großen Bären und den Großen Wagen.
Znajdź Wielką Niedźwiedzicę, Wielki Wóz i nie możesz się pomylić.

Die Tötung eines großen Bären gehört dazu.
Zawiera się w nim zgładzenie niedźwiedzia.

Keira suchte den Großen Bären.
Keira odszukała Wielką Niedźwiedzicę.

Die zuhörenden Männer riefen nicht: »Habe teil am Honigmahl des Großen Bären!
Tłum nie krzyknął: „Spróbuj miodu Wielkiego Niedźwiedzia!”

Sie verschlang mich völlig, wie die Umarmung eines großen Bären, und beschützte mich vor der Welt.
Jak uścisk wielkiego niedźwiedzia, jego ramiona zawarłyby mnie całą, osłoniły przed światem.

Sie werden glauben, daß Ihr alles könnt.« »Ja...« Hilflos stand der große Bär vor ihr.
Powiedzą, że jesteś wszechmocny. – Tak... Wielki niedźwiedź był bezradny.

Großer Bär hatte Typen wie ihn schon öfter gesehen.
Wysoki Niedźwiedź widywał już jemu podobnych.

Oh, der große Bär.
Wielkiemu misiowi?

Nun komm schon, großer Bär.
No dalej, wielki niedźwiedziu!

Großer Bär schüttelte den Kopf.
Wysoki Niedźwiedź pokręcił głową.

"""Hast du den Großen Bären nicht schon viele Male angerufen, dich von dem Schmerz zu befreien?"
– Czyż nie prosiłeś Ursusa już wiele razy, żeby cię uwolnił od tego bólu?

Er ist in Rot gekleidet und trägt das Fell eines erlegten 42 großen Bären oder Wolfes.
O d z i a n y jest w szkarłat i skórę z wielkiego niedźwiedzia lub wilka.

Der leuchtende Punkt über dem Großen Bär ist der Polarstern, der größte Leitstern der nördlichen Hemisphäre.
Mały jasny punkt nad Wielkim Wozem, Gwiazda Polarna.

Am Himmel der Große Bär und Kassiopeia, der Polarstern – in dem die Achse des Himmelsgewölbes rotierte.
Na niebie Wielka Niedźwiedzica, Kasjopeja i Gwiazda Polarna – przez którą przechodzi oś nieba.

Es war die Stimme des» großen Bären«.
Był to głos Wielkiego Niedźwiedzia.

Er soll den Großen Bären erlegen.« »Lieber nicht!
Może upoluje Wielką Niedźwiedzicę. – Oj, lepiej nie!

Das ist - - das ist ein großer Bär.
To jest - - wielki niedźwiedź.

Sag einfach, jemand will den großen Bären knuddeln
Powiedz, ze czeka go uscisk niedzwiedzia

Plötzlich, als der Nebel sich etwas lockerte, bemerkte er zwei große Bären, die auf ihn zutrabten.
Nagle, kiedy mgła zaczęła rzednąć, dostrzegł dwa niedźwiedzie pędzące ku niemu.

« »Dann zeig ihr einfach nur den Großen Bären.« »Den Großen Bären?
– Wystarczy, jak jej pokażesz Wielką Niedźwiedzicę

Großer Bär dachte zurück an den Truck-Hinterhalt, bei dem er als Erster vor Ort gewesen war.
Indianin wrócił myślami do miejsca zasadzki na ciężarówkę, gdzie pojawił się jako pierwszy.

»Aber man erzählt sich doch, dass du einen großen Bären nur mit einem Dolch erlegt hast!«
-Ale mówią, że zabiłeś olbrzymiego niedźwiedzia samym tylko kordzikiem.

Und Sie drohen uns mit dem großen Bären namens Prozess... und hoffen, dass wir Ihnen Geld geben.
A pan straszy nas procesem, z nadzieją, że się ugniemy i coś panu damy.