Großer Bruder oor Pools
Großer Bruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Wielki Brat
Was empfindest du wirklich für den Großen Bruder?
Jakie są twoje prawdziwe uczucia do Wielkiego Brata?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
großer Bruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
starszy brat
pl
Chłopak lub mężczyzna mający więcej lat od kogoś z rodzeństwa.
Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
Nie jest tak inteligentny jak jego starszy brat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamas großer Bruder Fred Wismar und seine Frau Eulalie wohnten in Temple (Texas).
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
« Jeff nickte ebenfalls, heftig. »Genau.« »Also, schenk mir noch einen Drink ein, großer Bruder.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Also, schau, mein kleiner Kerl, er wird auch einen großen Bruder brauchen.
Dystansuję się od niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach all den Jahren, in denen Theo für mich eingetreten ist, konnte ich endlich der große Bruder sein.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Ich verspreche dir, der allerbeste große Bruder auf der ganzen Welt zu sein.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Große Bruder der Blauen hat mir davon erzählt.« »Tatsächlich!
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
Du bist ein toller großer Bruder. Ja.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da wir schon bei der offiziellen Familienbiografie sind – mein großer Bruder Chris arbeitet bei Starbucks.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Literature Literature
« Martín gab seinem großen Bruder keine Antwort.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLiterature Literature
Das ist das Heiligtum von meinem großen Bruder.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um das Jahr 1970 war keiner von ihnen mehr übrig, außer dem Großen Bruder selbst.
Bardzo się bojęLiterature Literature
Sven hatte seinem großen Bruder mit offenem Mund zugehört.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemLiterature Literature
«, meinte Will. »Du kennst deinen großen Bruder doch ein wenig.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Ich versuche, sein großer Bruder zu sein.
Mamy poważne kłopotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich muss dir ein paar Sachen beibringen, großer Bruder.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Darf ich denn nicht glücklich sein, großer Bruder?
Diabeł siedzi w tobieLiterature Literature
Die Farm ist schuldenfrei, ich werde ein großer Bruder.
Wspaniały wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst wohl immer den großen Bruder spielen, was?
Nienawidzę Cię MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche einen neuen großen Bruder.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du ein toller Vater wirst, weil du immer ein toller großer Bruder warst.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, wir haben in jenem Jahr das gleiche Geburtstagsgeschenk bekommen, großer Bruder, dachte Jace.
W wielu firmach tak jestLiterature Literature
Er ist wohl Trygves großer Bruder.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre kleinen spitzen Beine bewegten sich leichtfüßig über den Pfad, den ihre größeren Brüder erleuchteten.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust.# rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
Worauf er nur den Kopf schüttelte und mich mit diesem üblichen Großer-Bruder-Blick betrachtete.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
Großer Bruder.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2228 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.