Der Bär im großen blauen Haus
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu
Großer Bär oor Pools
Großer Bär
de
Sternbild
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Wielka Niedźwiedzica
Suchen Sie einfach den Großen Bären und den Großen Wagen.
Znajdź Wielką Niedźwiedzicę, Wielki Wóz i nie możesz się pomylić.
astr. Wielka Niedźwiedzica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
großer bär
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wielka niedźwiedzica
Suchen Sie einfach den Großen Bären und den Großen Wagen.
Znajdź Wielką Niedźwiedzicę, Wielki Wóz i nie możesz się pomylić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Frage, großer Bär?
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tötete er den großen Bären.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suchen Sie einfach den Großen Bären und den Großen Wagen.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tötung eines großen Bären gehört dazu.
O co poprosił?Literature Literature
Keira suchte den Großen Bären.
I w samochodzie było gorąco, dusznoLiterature Literature
Die zuhörenden Männer riefen nicht: »Habe teil am Honigmahl des Großen Bären!
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLiterature Literature
Sie verschlang mich völlig, wie die Umarmung eines großen Bären, und beschützte mich vor der Welt.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
Sie werden glauben, daß Ihr alles könnt.« »Ja...« Hilflos stand der große Bär vor ihr.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemLiterature Literature
Großer Bär hatte Typen wie ihn schon öfter gesehen.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
Oh, der große Bär.
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun komm schon, großer Bär.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großer Bär schüttelte den Kopf.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
"""Hast du den Großen Bären nicht schon viele Male angerufen, dich von dem Schmerz zu befreien?"
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęLiterature Literature
Er ist in Rot gekleidet und trägt das Fell eines erlegten 42 großen Bären oder Wolfes.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieLiterature Literature
Der leuchtende Punkt über dem Großen Bär ist der Polarstern, der größte Leitstern der nördlichen Hemisphäre.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Himmel der Große Bär und Kassiopeia, der Polarstern – in dem die Achse des Himmelsgewölbes rotierte.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajLiterature Literature
Es war die Stimme des» großen Bären«.
Zaczyna padaćLiterature Literature
Er soll den Großen Bären erlegen.« »Lieber nicht!
Żartuję, żartujęLiterature Literature
Das ist - - das ist ein großer Bär.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag einfach, jemand will den großen Bären knuddeln
uwzględniając art. # Regulaminuopensubtitles2 opensubtitles2
Plötzlich, als der Nebel sich etwas lockerte, bemerkte er zwei große Bären, die auf ihn zutrabten.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLiterature Literature
« »Dann zeig ihr einfach nur den Großen Bären.« »Den Großen Bären?
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
Großer Bär dachte zurück an den Truck-Hinterhalt, bei dem er als Erster vor Ort gewesen war.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLiterature Literature
»Aber man erzählt sich doch, dass du einen großen Bären nur mit einem Dolch erlegt hast!«
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoLiterature Literature
Und Sie drohen uns mit dem großen Bären namens Prozess... und hoffen, dass wir Ihnen Geld geben.
Co ze szkołą w Miami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
525 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.