du bist größer als sie
jesteś wyższy niż ona
größer als oor Pools
größer als
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
większy od
Städte sind größer als Dörfer.
Miasta są większe od wsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausgangsleistung größer als 2,5 kW und kleiner/gleich 3,3 kW mit einem BPP größer als 2,5 mm•mrad;
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaEurLex-2 EurLex-2
Ein Signal gilt als vollausgesteuert (full scale), wenn seine Amplitude größer als - 3 dBfs (full scale) ist.
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
Dampfsterilisator (größer als 2 Kubikfuß, d. h. ca. 0,056 m3)
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Empfindlichkeit kleiner als 0,1 % bezogen auf die Spitzenempfindlichkeit bei einer Wellenlänge größer als 400 nm,
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaEurLex-2 EurLex-2
2. mittlere Ausgangsleistung größer als 40 W,
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einige Zelte, größer als die übliche Armeeausführung, standen inmitten der zertrümmerten, rauchenden Wagen.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyLiterature Literature
Das zweite Schlafzimmer war ein wenig größer als das erste.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
größer als null, enthält die Probe Labmolke.
Żeby była raz bliżej, raz dalejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. Auflösung größer als 14 bit mit einer Ausgaberate größer als 2,5 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde,
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiEurLex-2 EurLex-2
Durchmesser größer als 80 mm und mit einer Dicke größer/gleich 20 mm;
Jestem związany w naszej okolicyEurLex-2 EurLex-2
Fläche nicht größer als 1 m2;
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie war kaum größer als ein Huhn, und beim Gehen nickte sie wie ein Huhn mit dem Kopf.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLiterature Literature
Er war größer als ich, aber unvorbereitet.
budowa nowych obiektów marketingowychLiterature Literature
superkavitierende, superbelüftete, teilgetauchte oder die Oberfläche durchstoßende Propeller mit einer Leistung größer als 7,5 MW,
Wszyscy siedzą przy stole naturyEurLex-2 EurLex-2
1. geeignet zum Aufbau magnetischer Felder größer als 2 Tesla,
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Gefahr für das Programm ist viel größer als wir dachten.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls oder
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
a) Gesamtimpuls größer als 1,1 MNs;
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
3. mittlere Ausgangsleistung größer als 500 W und
Powinniście zainwestować we własną kwateręEurLex-2 EurLex-2
Durchmesser oder Hauptachsenlänge größer als 50 mm aber kleiner als 100 mm, und
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięEurLex-2 EurLex-2
„mittlere Ausgangsleistung“ größer als 30 W,
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schubdüsen für den Schubbereich größer als 45 kN oder mit Düsenhalserosionsraten kleiner als 0,075 mm/s;
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazEurLex-2 EurLex-2
spezifische Zugfestigkeit größer als 1 270 MPa und
Uderzyłam się o jedno z tych siodełEurlex2019 Eurlex2019
Unternehmen, die in mehreren Mitgliedstaaten tätig sind, sind in der Regel größer als der Durchschnitt.
Dostaniesz dobrze płatną posadęEurLex-2 EurLex-2
Einspritzmenge größer als 230 mm3 pro Einspritzung pro Zylinder und
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsEurLex-2 EurLex-2
73484 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.