Hippie
Ruch hippisowski · hipis
Hippie- oor Pools
Hippie-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
hipisowski
Das ist, als lebe man in einer einzigen verdammten Hippie-Kommune.
To jak życie w cholernej globalnej hipisowskiej wspólnocie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das sind doch lauter Hippies und Klugscheißer
Poczekaj tuopensubtitles2 opensubtitles2
Dazwischen natürlich viele Hippies von der Baustelle.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
Bestimmt irgendeinen Hippie-Mist.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts als betrunkene Holzfäller und Hippies, die Marihuana anbauen.
Poczekajmy na saperówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gericht gab den Hippies eine Woche Zeit, ihre Sachen zu packen und das Gelände zu räumen.
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Am Ende war es freilich doch nicht so schwierig, das Haus zu finden, in dem der Hippie wohnte.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
Wahrscheinlich war Harriet ein Hippie, aber es gab keinen Bruch in ihrer Persönlichkeit, keinen Sprung.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
Scheiße, sie sieht aus wie ihre verdammte Techno-Hippie-Mutter.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Ich war Hippie, als es noch keine Hippies gab; ich war Beat vor den Beats.
Tym razem są nadzyLiterature Literature
Als du deinen Sohn verlassen hast, um Hippie zu werden, weinte er einen Monat lang.
Nie tego mi trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Monate lang im Dienst meines Landes als dreckiger Hippie verkleidet.
Pójdź dalej, dostań się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hippies sind hierher gezogen... rauchen Hasch und stopfen sich Dreck in ihre Nasen und Arme.
Chcecie się pohuśtać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freundschaft war das, was Vera mit Joe Ashworth verband, aber noch nicht mit ihren Hippie-Nachbarn.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
Er war ein Hippie- Journal über Selbstversorgung.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaQED QED
Der Hippie ist ein Schwuler, hatte ich gedacht.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Der einzige Hippie im Dorf
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaopensubtitles2 opensubtitles2
Natürlich sprachen Hippies nicht von Sünde oder Buße, sondern von Ungleichgewicht und Gleichgewicht.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
Ich komme von Hippie-Eltern, da hat man so einen Scheiß in sich.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryLiterature Literature
Offenbar ist sie mit irgendwelchen Hippies in einen Van gestiegen.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vielleicht, nur vielleicht, könnte ich mich auch von einem scharfen Hippie flachlegen lassen.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemLiterature Literature
Handgemacht von Hippies in Christiania, hatte Meyer gesagt.
Koła kierowane ...Literature Literature
In Putney gab es fast genauso viele Möchtegernschriftsteller wie Hippies, die sich Tischler nannten.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniLiterature Literature
Liegt wohl an dieser gottverlassenen Hippie-Ära mit ihrer Erosion männlicher Werte.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęLiterature Literature
Die letzten Hippies und die ersten Punks.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieLiterature Literature
Und sie sagte: Na, wenn das nicht der winzigste Hippie ist, der jemals gemacht wurde!
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
590 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.