Kennzeichenleuchte oor Pools

Kennzeichenleuchte

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

oświetlenie tablicy rejestracyjnej

naamwoord onsydig

voorbeelde

Ist die Kennzeichenleuchte mit der Schlussleuchte kombiniert, die mit der Bremsleuchte ineinander gebaut ist, so können die fotometrischen Eigenschaften der Kennzeichenleuchte verändert sein, während die Bremsleuchte Licht ausstrahlt.
Jeżeli oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej jest połączone z tylnym światłem pozycyjnym, wzajemnie sprzężone ze światłem hamowania, to właściwości fotometryczne oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej mogą ulegać zmianie podczas świecenia światła hamowania.

Teile von Kraftfahrzeugen, soweit in Klasse 11 enthalten, nämlich Lampen und Lampenteile, nämlich Beleuchtungslampen, Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge, Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, Kennzeichenleuchten, Heckleuchten, Bremsleuchten, Schlussleuchten, Scheinwerfer, Fassungen für elektrische Lampen, Lampengläser, Lampenröhren, Lampenzylinder, Lampenkugeln
Części do pojazdów, ujęte w klasie 11, mianowicie lampy i części lamp, mianowicie lampy oświetleniowe, urządzenia przeciwodblaskowe do pojazdów, żarówki do kierunkowskazów w pojazdach, oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła tylne, światła stopu, światła tylne, reflektory samochodowe, oprawki do lamp elektrycznych, szkła do lamp, świetlówki liniowe, cylindry do lamp, klosze do lamp

Nur für die Verwendung in Signalleuchten, Abbiegescheinwerfern, Rückfahrleuchten und Kennzeichenleuchten.
Tylko do stosowania w światłach sygnalizacyjnych, światłach zakrętowych, światłach cofania oraz oświetleniu tylnej tablicy rejestracyjnej:

Hintere Kennzeichenleuchte
Światła tylnej tablicy rejestracyjnej

„Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichenschild“ (Kennzeichenleuchte) ist eine Einrichtung, die dazu dient, den Anbringungsort für das hintere Kennzeichenschild zu beleuchten; sie kann aus mehreren optischen Teilen zusammengesetzt sein.
„Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej” oznacza urządzenie stosowane do oświetlenia miejsca na tylną tablicę rejestracyjną; urządzenie to może składać się z kilku podzespołów optycznych.

Diese Angaben sind bei Kennzeichenleuchten (Absatz 2.7.13) nicht erforderlich.
Informacje te nie są wymagane w przypadku oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej (pkt 2.7.13);

Ist die Kennzeichenleuchte mit der Schlussleuchte kombiniert, die mit der Bremsleuchte ineinander gebaut ist, so können die fotometrischen Eigenschaften der Kennzeichenleuchte verändert sein, während die Bremsleuchte Licht ausstrahlt.
Jeżeli oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej jest połączone z tylnym światłem pozycyjnym, wzajemnie sprzężone ze światłem stopu, to właściwości fotometryczne oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej mogą ulegać zmianie podczas świecenia światła stopu.

Diese Angaben sind bei Kennzeichenleuchten (Absatz #.#.#) nicht erforderlich
Informacje te nie są wymagane w przypadku oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej (pkt

Diese Angaben sind bei hinteren Kennzeichenleuchten (gemäß der Begriffsbestimmung in UN-Regelung Nr. 48) nicht erforderlich.
Informacje te nie są wymagane w przypadku oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej (określonej w regulaminie ONZ nr 48);

„Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichenschild“ (Kennzeichenleuchte) ist eine Einrichtung, die dazu dient, den Anbringunsgsort für das hintere Kennzeichenschild zu beleuchten; sie kann aus mehreren optischen Teilen zusammengesetzt sein.
„Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej” oznacza urządzenie stosowane do oświetlenia miejsca na tylną tablicę rejestracyjną; urządzenie to może składać się z kilku podzespołów optycznych;

Beleuchtungs-, Heizungs-, Kühlungs- und Lüftungsgeräte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Beleuchtungsanlagen, Blendschutzvorrichtungen (Lampenzubehör), Scheinwerfer, Lampen, Blendrückstrahler für Kraftfahrzeuge, Klimaanlagen, Heizungsanlagen, Lüftungsanlagen und Kühlablagen für Kraftfahrzeuge, Lampen für Fahrteinrichtungsanzeigen von Fahrzeugen, Blinkleuchten, Bremsleuchten, Kennzeichenleuchten, Parkleuchten, Rundumleuchten, Schlussleuchten, Scheinwerfer und Scheinwerferersatzteile
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, chłodnicze i wentylacyjne do samochodów, zwłaszcza urządzenia oświetleniowe, osłony przeciwodblaskowe (akcesoria do lamp), projektory światła, lampy, światła odblaskowe do samochodów, urządzenia klimatyzacyjne, instalacje grzewcze, instalacje wentylacyjne i urządzenia chłodnicze do samochodów, lampy do wskaźników jazdy do samochodów, światła migaczy, światła hamowania, światła podświetlające tablicę rejestracyjną, światła parkowania, światła skrętu, światła tylne, projektory światła i części zamienne do projektorów światła

Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichenschild (Kennzeichenleuchte) ist eine Einrichtung, die dazu dient, den Anbringunsgsort für das hintere Kennzeichenschild zu beleuchten; sie kann aus mehreren optischen Teilen zusammengesetzt sein
Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej oznacza urządzenie stosowane do oświetlenia miejsca na tylną tablicę rejestracyjną; urządzenie to może składać się z kilku podzespołów optycznych

Schluss-, Begrenzungs-, Brems- und Kennzeichenleuchten, Fahrtrichtungsanzeiger (Fahrzeugklasse L)
Światła obrysowe przednie/tylne, lampy stopu, światła kierunku jazdy, oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej (L)

Leuchten, Blinkleuchten, Bremsleuchten, Kennzeichenleuchten, Parkleuchten, Schlußleuchten, Scheinwerfer
Oprawy oświetleniowe, kierunkowskazy, światła hamowania, lampy oświetlające tablicę rejestracyjną, światła postojowe, tylne lampy pozycyjne, reflektory

„Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen“ (Kennzeichenleuchte): eine Einrichtung, die dazu dient, den Anbringungsort für das hintere Kennzeichen zu beleuchten; sie kann aus verschiedenen optischen Teilen zusammengesetzt sein;
„Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej” oznacza urządzenie stosowane do oświetlenia miejsca na tylną tablicę rejestracyjną; urządzenie to może składać się z kilku podzespołów optycznych.

Nur für die Verwendung in Signalleuchten, Abbiegescheinwerfern, Rückfahrleuchten und Kennzeichenleuchten:
Tylko do stosowania w światłach sygnalizacyjnych, światłach zakrętowych, światłach cofania oraz oświetleniu tylnej tablicy rejestracyjnej:

Diese Angaben sind bei hinteren Kennzeichenleuchten (Absatz 2.5.13) nicht erforderlich.
Informacje te nie są wymagane w przypadku oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej (pkt 2.5.13);

Kennzeichenleuchte für Fahrzeuge
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej do pojazdów

Diese Angaben sind bei Kennzeichenleuchten (Absatz 2.7.13) nicht erforderlich;
Informacje te nie są wymagane w przypadku oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej (pkt 2.7.13);