Kornbrand oor Pools
Kornbrand
de
Korn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Doppelkorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE | Emsländer Korn/Kornbrand | Getreidespirituose |
Procedura współpracy: pierwsze czytanieEurLex-2 EurLex-2
iii) die besonderen Bezeichnungen "Grappa", "Ouzo/Oύζο", "Korn", "Kornbrand", "Jägertee", "Jagertee", "Jagatee" und "Pacharan";
Nie przychodź tu!EurLex-2 EurLex-2
DE || Haselünner Korn / Kornbrand || Getreidespirituose
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 3 dieser Verordnung muss der Mindestalkoholgehalt von Kornbrand 32 % vol. betragen, während er bei Getreidespirituosen bei 35 % vol. liegt.
Wybraliśmy ciebienot-set not-set
DE | Münsterländer Korn / Kornbrand | miunsterlender korn/kornbrand | Getreidespirituose |
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEurLex-2 EurLex-2
Die von der DKV vorgenommene Rektifikation des Destillats besteht insbesondere in einer Standardisierung des im Endprodukt enthaltenen Alkoholgehalts (32 % bei dem als Korn bezeichneten Erzeugnis und 37,5 % bei Kornbrand).
Z wyjątkiem tej kanapkiEurLex-2 EurLex-2
DE | Haselünner Korn/Kornbrand | Getreidespirituose |
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEurLex-2 EurLex-2
DE | Münsterländer Korn/Kornbrand | Getreidespirituose |
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
DE | Bergischer Korn/Kornbrand | Getreidespirituose |
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurLex-2 EurLex-2
In Deutschland und in den deutschsprachigen Regionen wird Kornbrand ohne Zusatzstoffe unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren erzeugt:
Łamiesz żebranot-set not-set
DE, AT, BE (deutschsprachige Gemeinschaft) || Korn / Kornbrand || Getreidespirituose
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuEurLex-2 EurLex-2
DE | Hasetaler Korn/Kornbrand | Getreidespirituose |
Przygotować sondę # do zwiaduEurLex-2 EurLex-2
Kornbrand wird gegenwärtig in Artikel 1 Absatz 4 Buchstabe c der Verordnung (EWG) 1576/89 als Getreidespirituose definiert.
liczba młodych pędównot-set not-set
DE AT BE Deutschland, Österreich, Belgien (deutschsprachige Gemeinschaft) | Korn / Kornbrand | korn/kornbrand | Getreidespirituose |
Nie ufasz miEurLex-2 EurLex-2
Hinzufügung der folgenden Fußnote nach „Kornbrand“: „Der Mindestalkoholgehalt von Kornbrand beträgt 32 % vol.”.
Mamy trzech rozbitkównot-set not-set
DE | Haselünner Korn / Kornbrand | hazeliuner korn/konbrand | Getreidespirituose |
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoEurLex-2 EurLex-2
Kornbrand ist nunmehr in Anhang III Nummer 3 als eine geografische Ursprungsbezeichnung für Deutschland und Österreich geschützt, so dass die allgemeinen Bestimmungen für Getreidespirituosen (35 % vol.) für seinen Mindestalkoholgehalt gelten würden.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamnot-set not-set
Kornbrand hat einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 % vol.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródłonot-set not-set
Alkoholische Getränke (ausgenommen Bier), insbesondere alkoholhaltige Fruchtextrakte, alkoholhaltige Milchgetränke, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, alkoholische Fruchtgetränke, Anislikör, Aperitifs, Apfelwein, Aquavit, Arrak, Birnenmost, Brandy, Cognac, Curacao, Verdauungslikör, -schnaps, Whisky, Wodka, Genever, Gin, Kirchwasser, Kornbrand, Liköre, Magenbitter [Liköre], Met, Obstbrände, Pfefferminzlikör, Reisalkohol, Rum, Sake, Schnaps, Tequila, Softspirituosen, Spirituosen, Sekt, Champagner, Schaumwein, Weine, insbesondere Portweine, Sherryweine, Tresterwein, Weine mit erhöhtem Alkoholgehalt, Wacholderbranntwein, Weinbrand, Wermuthweine, Branntwein, Perlweine, Honigwein, Obstweine, Likörweine, Reisweine, reisweinalkoholreduzierte Weine
Poprawiłem środki bezpieczeństwatmClass tmClass
Kornbrand
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałatmClass tmClass
DE || Bergischer Korn / Kornbrand || Getreidespirituose
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ichprzeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuEurLex-2 EurLex-2
Die Bezeichnung "Getreidespirituose" kann für das in Deutschland sowie in den Gebieten der Gemeinschaft mit Deutsch als eine der Amtssprachen hergestellte Getränk durch die Bezeichnung "Korn" oder "Kornbrand" ersetzt werden, sofern dieses Getränk in diesen Regionen herkömmlicherweise hergestellt wird und wenn die Getreidespirituose ohne Zugabe von Zusatzstoffen dort wie folgt gewonnen wird:
Wciąż myślęEurLex-2 EurLex-2
Korn und Kornbrand gehören zu den Getreidespirituosen und sollte auch in der Produktkategorie geführt werden.
Takie były jego słowa, kiedy umierałnot-set not-set
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.