Kornblumen- oor Pools
Kornblumen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chabrowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlass : „Bleuet de France“ (Gedenkmünze „Kornblume Frankreichs“)
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie sagten, Sie mögen Kornblumen.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dekorierten mit Margeriten und Kornblumen oder was es auch war... und ich fühlte mich gereizt.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ihr Schluchzen etwas abebbte, fragte er: »Ist es wegen Kornblums Selbstmord?
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyLiterature Literature
Zum Beispiel der Fall Kornblum, den ich letzte Woche gewonnen habe.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aLiterature Literature
Gibt's das Symbol in Kornblumen-Blau?
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kornblume)
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?EurLex-2 EurLex-2
Es war leuchtend blau, so blau wie die Kornblumen, die Jason mir bei der Abschlussfeier geschenkt hatte.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLiterature Literature
Es stand in der Zeitung.« Ralph mußte einen Moment überlegen. »Kornblum?
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
Auch Kornblum hatte dem nicht entgehen können.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Kornblum war auch ihr Arzt gewesen, er hatte sie betreut, als Friedrich zur Welt gekommen war.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
Kornblum war ein Mandant gewesen, einer von vielen.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Er tippte mit dem Finger auf das kleine Bild von Peter Kornblum am Fuß der Seite.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
Kornblum hatte anfangs um ihr Leben gebangt, aber nun begann sie, sich langsam zu erholen.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyLiterature Literature
Kornblume, Kastanie, Heidekraut, Himbeere, Obstbäume, Brombeere, Esparsette
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieEurLex-2 EurLex-2
Barbara nahm sich ein Glas und schenkte sich ebenfalls einen Brandy ein. »Kornblum hat sich erschossen.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Ich saß mit meinem Freund Arthur Kornblum in einem Restaurant.
Koniec wykładówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornblumen und Kirschen
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasutmClass tmClass
Ich legte meine Kornblumen auf Dein Grab, das ich seit dem Tag Deiner Beerdigung nicht mehr gesehen hatte.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Literature Literature
Kornblum ist nie über die Grenzen der Kleinstadt hinausgekommen, in der er Bürgermeister war.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęLiterature Literature
Kornblum hat gesagt, dass es relativ klein ist, aber ich bin ja auch ziemlich klein.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Es war erst Viertel nach fünf und der Himmel war blassblau wie getrocknete Kornblumen.
Macie swoje zdjęcia, oczyLiterature Literature
Verdächtige Kornblumen ragten wie Mikrophone aus dem Gras.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieLiterature Literature
Beschreibung des Münzmotivs : Seit 100 Jahren repräsentiert die Kornblume das Gedenken und die Solidarität Frankreichs.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.