Das Kunstmuseum
muzeum sztuki
Kunstmuseum oor Pools
Kunstmuseum
de
Museum (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
galeria sztuki
Ich war sicher 20, bevor ich erstmals in ein Kunstmuseum ging.
Pierwszą galerię sztuki odwiedziłem w wieku dwudziestu paru lat.
muzeum sztuk pięknych
muzeum sztuki
de
Museum, in dem Kunstwerke verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden
pl
pomieszczenie lub zbiór pomieszczeń przeznaczony do prezentacji dzieł sztuki
Man stellt es in ein Kunstmuseum und es wird zu einer Skulptur.
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man stellt es in ein Kunstmuseum und es wird zu einer Skulptur.
Chciałem być gościnnyted2019 ted2019
Meine große Idee wäre, dass während wir es als ganz normal ansehen, ein Kunstmuseum oder einen Lehrstuhl an einer Universität zu stiften, wir wirklich darüber nachdenken sollten, eine Stiftung für Weizen zu schaffen.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieQED QED
Das Kunstmuseum, geöffnet täglich außer Dienstag.
Lawrence!- Tak,sir?Literature Literature
Das McNay Art Museum ist ein Kunstmuseum in San Antonio (Texas).
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAWikiMatrix WikiMatrix
Wofür braucht man in einem Kunstmuseum eine strategische Planung?
I nie chcę stać w miejscuLiterature Literature
Heute könnte er eigentlich mal in ein Kunstmuseum gehen.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
Wer stieg auf das Dach des Kunstmuseums und schoss Farbkugeln auf den Empfang im Skulpturenhof?
Gliny.Co tu robią?Literature Literature
Kommst du mit mir und Sang-Min ins Kunstmuseum?
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier hinten, in diesem schon baumreichen Park, errichten wir eine sehr verdichtete Bebauung namens American Center, das ein Theater, Wohnungen, eine Tanzschule, ein Kunstmuseum, Restaurants und alle Arten von – es ist ein sehr dichtes Programm – Buchläden, etc. hat.
Weź te kwiaty i myśl o mnieted2019 ted2019
Eine Finnlandfähre legt von ihrem Kaiplatz ab, und hinter dem Kunstmuseum Millesgården verbrennt jemand Laub.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópLiterature Literature
Es war wie ein Kunstmuseum mit Werken aus vielen aufeinanderfolgenden Jahrhunderten.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneLiterature Literature
So wie Starr sich in der Kirche gefühlt hatte, fühlte ich mich im Kunstmuseum, sicher und erhaben zugleich.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Zur Hölle, wie konnte er den Diamanten aus dem Kunstmuseum stehlen, wenn der schon seit drei Tagen außer Landes war?
Czy coś ci to przypomina?Literature Literature
Letztes Jahr hast du im örtlichen Kunstmuseum gearbeitet, geholfen die Sammlungen einzurichten und du hast Besucher herumgeführt.
Paskudny, głupi ogr! "QED QED
lch glaube, Sie nennen es das New Yorker Kunstmuseum
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieopensubtitles2 opensubtitles2
Die Anfänge des Museums liegen im Jahr 1952, als Krystyna Kondratiukowa eine Sammlung im Kunstmuseum begann.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąWikiMatrix WikiMatrix
Der alte Mann, der ganz allein auf einer Parkbank sitzt, oder die junge Frau, die allein ein Kunstmuseum besucht — werden sie von Einsamkeit gepeinigt?
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalijw2019 jw2019
Ich war sicher 20, bevor ich erstmals in ein Kunstmuseum ging.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %QED QED
Wissen Sie etwas über die Situation im Kunstmuseum?
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiLiterature Literature
Das Indianapolis Museum of Art ist ein Kunstmuseum in Indianapolis im US–Bundesstaat Indiana.
Jest naprawdę cichoWikiMatrix WikiMatrix
Zuletzt waren wir für das Kunstmuseum in Cleveland tätig, wofür wir das Projekt "Gallery One" geschaffen haben.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmited2019 ted2019
Der erste Halt in Baltimore ist eine Ausstellung mit Gemälden von Winslow Homer im Kunstmuseum.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Sie arbeitet beim Kunstmuseum.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach dachte ich, werde ich ins Kunstmuseum gehen, um bei Laune zu bleiben.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.