Kunstlicht oor Pools
Kunstlicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Światło sztuczne
Lichtverschmutzung bezeichnet die Summe aller nachteiligen Auswirkungen von Kunstlicht auf die Umwelt einschließlich der Auswirkung von Abfalllicht
Zanieczyszczenie świetlne oznacza sumę wszystkich negatywnych oddziaływań światła sztucznego na środowisko naturalne, w tym oddziaływanie światła przeszkadzającego
Oświetlenie sztuczne
de
Licht, das durch künstliche Lichtquellen erzeugt wird, im Gegensatz zum Tageslicht
sztuczne światło
Und nachts, gibt es Kunstlicht in jedem einzelnen, strahlt es und kommt raus nach draußen.
A w nocy, sztuczne światło w każdym włosie emanuje i wychodzi na zewnątrz.
sztuczne światło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glasscheiben für spezielle Lichteffekte mit Tages- und Kunstlicht durch Hologrammtechnik und optoelektronische Elemente
podajesz piłkę GoldowitmClass tmClass
Computerprogramme, Instrumente und elektronische Geräte, nämlich LEDs, Leiterplatten, Mikroprozessoren, integrierte Schaltkreise, Daten-Enabler und Datenlieferer, System-Schnittstellen-Module, Leistungsmodule, Dimmermodule und -controller und Computerhardware für Datennetze, Sender, Empfänger, Computerchips alle zur Steuerung der Farbe oder Intensität von Kunstlicht
Jestem złodziejem, nie łajdakiemtmClass tmClass
Bisher galt das Bräunen unter Kunstlicht als sicher, weil dabei vor allem UVA-Strahlen verwendet wurden, die scheinbar keine Verbrennungen verursachten.
A umowa to umowajw2019 jw2019
Technische Konzeption, Planung und Projektierung von Tages- und Kunstlicht in Gebäuden, baulichen Anlagen und Freianlagen
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwetmClass tmClass
Ich konnte nicht erkennen, ob es Kunstlicht oder Sonnenlicht war.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLiterature Literature
Für die Beleuchtung ist Kunstlicht zu verwenden und so zu schalten, dass sich 12 Stunden Licht mit 12 Stunden Dunkelheit abwechseln.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęEurlex2019 Eurlex2019
Technische Konzeption, Planung und Projektierung von Tages- und Kunstlicht in Gebäuden, baulichen Anlagen und Freianlagen
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnetmClass tmClass
Sie sah einen kleinen, schlafenden Jungen in einem großen Bett, in Kunstlicht getaucht.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
Bei Legehennen kann zusätzlich zum natürlichen Licht Kunstlicht eingesetzt werden, um eine tägliche Beleuchtungsdauer von höchstens 16 Stunden zu gewährleisten, wobei eine ununterbrochene Nachtruhe ohne Kunstlicht von mindestens acht Stunden eingehalten werden muß.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaEurLex-2 EurLex-2
Technische Bauberatung und -überwachung betreffend die Beleuchtung von Bauwerken mit Tages- und Kunstlicht
Zginęło # ludzitmClass tmClass
e) „Lichtverschmutzung“ bezeichnet die Summe aller nachteiligen Auswirkungen von Kunstlicht auf die Umwelt einschließlich der Auswirkung von Abfalllicht.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyEurLex-2 EurLex-2
Und nachts, gibt es Kunstlicht in jedem einzelnen, strahlt es und kommt raus nach draußen.
To wybiera JohnQED QED
Bauberatung und -überwachung betreffend die Beleuchtung von Bauwerken mit Tages- und Kunstlicht
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?tmClass tmClass
Lichtverschmutzung bezeichnet die Summe aller nachteiligen Auswirkungen von Kunstlicht auf die Umwelt einschließlich der Auswirkung von Abfalllicht
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawetkilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku Retacritoj4 oj4
Elektrische Beleuchtungsinstallationselemente und elektronische Steuermechanismen zur Regelung von Beleuchtungsinstallationselementen und der Farbe von Kunstlicht, verkauft als Bestandteil davon
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzetmClass tmClass
Dazu werden die hinreichend ausgereiften Topfpflanzen bei einer Temperatur von mindestens 20 °C und oftmals unter Kunstlicht gehalten sowie regelmäßig gegossen.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Im harten Kunstlicht der Lampen, die die Polizisten mitgebracht hatten, konnte er Blut auf dem Schnee erkennen.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
Dazu werden die hinreichend ausgereiften Topfpflanzen bei einer Temperatur von mindestens # °C und oftmals unter Kunstlicht gehalten sowie regelmäßig gegossen
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnioj4 oj4
Letzteres bietet die Möglichkeit des Betriebes bei Kunstlicht.
Nazwa programucordis cordis
Bobbis Pobacken leuchteten im grellen Kunstlicht wie der Kopf einer Sphinx.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aLiterature Literature
Sonnenröhren, die natürliches Tageslicht und Kunstlicht verbinden
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekutmClass tmClass
Der Anhänger öffnete sich mit einem Quietschen, und Ted erschien im Kunstlicht. »Wir sind da, Kumpel.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.