Kunstmuseen oor Pools
Kunstmuseen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
muzea sztuk pięknych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrieb von Kunstmuseen (Darbietung, Ausstellung)
Podobno zaatakowałeś gliniarzatmClass tmClass
Eintrittskartenreservierung und Dienstleistungen einer Eintrittskartenagentur für Vergnügungseinrichtungen, Vergnügungsparks, Zoos, botanische Gärten, Aquarien, Museen oder Kunstmuseen und Bereitstellung von Informationen über eine solche Reservierung von Eintrittskarten
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]tmClass tmClass
Risikomanagement für die Kunstbranche, nämlich Kunstmuseen, Kunststiftungen, kulturelle Einrichtungen, private Sammler, Künstler und Kunsthändler, bestehend aus Sach- und Schadenversicherung für schöne Kunst, Kulturartefakte, Antiquitäten und die Kunstindustrie
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłtmClass tmClass
Dieses Zeichen werde außerdem zur Bezeichnung eines Straßenabschnitts in Madrid (Spanien), in dem Geschäfte mit bekannten Qualitätsmarken angesiedelt seien, und einer anderen Straße verwendet, in der sich die bedeutendsten Kunstmuseen der Stadt befänden.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Risikomanagement für die Kunstbranche, nämlich Kunstmuseen, Kunststiftungen, kulturelle Einrichtungen, private Sammler, Künstler und Kunsthändler, bestehend aus Rechtstitelversicherungen für Kunst und Herkunftsversicherungen für Kunst in Bezug auf schöne Kunst, Kulturartefakte, Antiquitäten und die Kunstindustrie
Mojej rodzinytmClass tmClass
Für Warenkontrolle, Pflanzenzucht, Tierhaltung, Mikroskope, wissenschaftliche Versuche, medizinische Behandlungen, chirurgische Behandlungen, Fahrzeuginnenräume, Einzelhandelsgeschäfte, Haushaltszwecke, Büros, Restaurants, Kunstmuseen, Theater, Fotostudios
Jesteś innytmClass tmClass
Nizza hat einen Airport, eine Universität und mehrere Kunstmuseen.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
Reservierung von Eintrittskarten und Dienstleistungen von Agenturen in Bezug auf Vergnügugnseinrichtungen, Vergnügungsparks, Zoos, botanische Gärten, Aquarien, Museen, Kunstmuseen usw. sowie Bereitstellung von Informationen über solche Reservierungsdienstleistungen für Eintrittskarten
Nieprawdaż?tmClass tmClass
Eintrittskartenreservierung und Dienstleistungen einer Agentur in Bezug auf Vergnügungseinrichtungen, Vergnügungsparks, Zoos, botanische Gärten, Aquarien, Museen, Kunstmuseen sowie Bereitstellung von Informationen über Reservierungsdienstleistungen für derartige Eintrittskarten
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHtmClass tmClass
Kunstmuseen im alten Breslau, Wrocław 1998 (zweisprachig), S. 224.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?WikiMatrix WikiMatrix
1948 folgte Art Museum in America, das sich mit der Relevanz und der Zukunft amerikanischer Kunstmuseen befasste.
To było nieprzyjemneWikiMatrix WikiMatrix
Staatliche Kunstmuseen
Wiesz kto to jest?EurLex-2 EurLex-2
Kunstmuseen.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für viele Menschen ist der Besuch einer unbekannten Stadt oder eines fremden Landes kaum ohne den Besuch von Kunstmuseen und Ausstellungen denkbar.
Pierwszy w dółcordis cordis
Heute präsentiert sie sich in Deutschland in einer schillernden Vielfalt von modern bis antik.Es gibt etwa 300 Theater und 130 Berufsorchester, 630 Kunstmuseen mit international bedeutenden Sammlungen.
Nasz stary, czarny dom niszczejeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Windsor Astúrias (3*) - Rio de Janeiro, Brasilien Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in Cinelandia, dem kulturellen Zentrum von Rio de Janeiro, mit bequemen Zugang zum Stadttheater, zu Geschichts- und Kunstmuseen sowie zum Flughafen Santos Dumont.Das ...
Coś właśnie sobie uświadomiłemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunstmuseen Spanien hat eine Schlüsselrolle in der westlichen Kunst gespielt, die stark von französischen und italienischen Künstlern beeinflusst wurde, aber aufgrund der Geschichte des muslimischen Einflusses, des Gegenreformationsklimas und später der Schwierigkeiten durch den Niedergang des spanischen Imperiums, die so bekannte Künstler wie El Greco, Diego Velázquez und Francisco Goya hervorbrachten, sehr unterschiedlich ist.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt auch Restaurants und Cafés, historische Orte, wie lokale Indianer Kunstmuseen, unterhaltsame Orte wie die Bingo und Casino-, Sightseeing-Touren, Abenteuer-Sport, und einige andere Orte in der Nähe mit ihren eigenen Besonderheiten und bezaubernden Orten.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anscheinend jemand, der sich mit den ausgeklügelten Sicherheitssystemen auskennt, die man sonst nur in Kunstmuseen und bei Diamanthändlern findet.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Entkleiden Christi, vielleicht das berühmteste Werk von El Greco, befindet sich in der Kathedrale, aber Sie können auch Werke von ihm in einem der kleinen Kunstmuseen der Stadt finden.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genießen Sie die moderne Aus stattung des mit 4 Diamanten ausgezeichneten Hotels, von dem aus Manhattans bekannteste Attraktionen bequem zu erreichen sind, darunter der Times Square, die Theater am Broadway sowie weltbekannte Restaurants, Kunstmuseen und Firmenzentralen.Mehr anzeigen Hotel-Extras Ein wahres Kronjuwel in Manhattan Urbane Aussichten Preisgekrönte Architektur und ausgezeichnetes Design Dieses Hotel ist Planet 21 Silber zertifiziert Dieses Hotel nimmt an Planet 21 teil und setzt sich für nachhaltige Gastfreundschaft ein.
Nie wiem... zszokowanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunstmuseen Da die Franzosen einen echten Kunstgeschmack haben, hat das Land zahlreiche Kunstgalerien und Museen.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Tagesausflug von Barcelona aus ist die Stadt Figueres, bekannt für das Salvador-Dalí-Museum, das vom Surrealisten selbst entworfen wurde.Außerhalb von Madrid und Barcelona schwinden die Kunstmuseen schnell an Größe und Bedeutung, obwohl es ein paar lobenswerte Erwähnungen gibt, die man sich nicht ansehen sollte: Viele der berühmtesten Werke von El Greco liegen in Toledo, einem einfachen Tagesausflug von Madrid aus.
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es beherbergt eines der größten Kunstmuseen der Welt, die Eremitage.
Kod pocztowy MontagueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.