Oblast Kurgan
Obwód kurgański
Kurgan oor Pools
Kurgan
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Kurgan
de
Kurgan (Stadt)
Dieser schwarze Ritter war Kurgan.
Ten czarny rycerz to Kurgan.
Kurhan
de
Grabhügel
kurhan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Name klingt inzwischen mythisch: Mamajev Kurgan, der alte tatarische Grabhügel.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuLiterature Literature
In der Mitte des Saals erhob sich ein wahrer Kurgan aus verdrehten Rmpfen irgendwelcher Lebewesen.
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
Iwan wies auf ihn und sagte: »Mamajew Kurgan«, bevor er nach links abbog und ein Gebäude betrat.
To musimy sobie wyjaśnićLiterature Literature
Niedergeschlagen beschloss Dmitri, ins Gebiet Kurgan zurückzukehren, wo er noch einige Verwandte hatte.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceLiterature Literature
Ich kletterte auf den Kurgan, um besser zu sehen: Es waren Reiter.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVLiterature Literature
Dieser schwarze Ritter war Kurgan.
Mój sekretarz ureguluje rachunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenwärtig ist er erster stellvertretender Gouverneur des Oblast Kurgan und Leiter der Regierungsdelegation des Oblast Kurgan bei der Regierung der Russischen Föderation.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mittel werden zur Beschaffung und Lieferung wesentlicher Anlagenteile eingesetzt, die anschließend in den in der Nähe der Stadt Schtschutschje und der Vernichtungsanlage gelegenen Umspannstationen Schtschutschanskaja, Schumicha und Kurgan installiert werden, um eine zuverlässige Stromversorgung für den Betrieb der Chemiewaffen-Vernichtungsanlage sicherzustellen.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich sterbe, sollt zum Grab ihr Den Kurgan mir bereiten In der lieben Ukraine, Auf der Steppe, der breiten.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Skythen hinterließen Tausende von Kurganen (Hügelgräbern).
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Auf vielen Schmuckstücken, die in den Kurganen gefunden wurden, sind Alltagsszenen aus dem Leben der Skythen abgebildet.
Jak wrócimy?jw2019 jw2019
Als wir schließlich in Kurgan eintrafen, stellten wir fest, dass wir, obwohl in einem Arbeitslager, dennoch relativ frei waren.
Podróbka.- Ale nie widaćjw2019 jw2019
Im Dezember 1957 zog Emilia nach Kurgan im westlichen Sibirien, um sich um unsere Tochter zu kümmern, die bei Emilias Eltern geblieben war.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włączniejw2019 jw2019
Es wurden mehr als 1000 skythische Kurgane, oder Grabhügel, ausgegraben, die Skelette und Waffen enthielten.
Odbyłem u nich # letnią pokutęted2019 ted2019
Die Mittel werden zur Beschaffung und Lieferung wesentlicher Anlagenteile eingesetzt, die anschließend in den in der Nähe der Stadt Schtschutschje und der Vernichtungsanlage gelegenen Umspannstationen Schtschutschanskaja, Schumicha und Kurgan installiert werden, um eine zuverlässige Stromversorgung für den Betrieb der Chemiewaffen-Vernichtungsanlage sicherzustellen
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegooj4 oj4
Wer ist Kurgan?
Filujemy na kwadratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch einmal ging ich um den Kurgan herum und entdeckte eine Vertiefung: Ich tastete sie ab und entdeckte eine Tür.
Druga część była najlepsza!Literature Literature
Wenngleich ich noch ständig unter Beobachtung stand, gelang es mir, zu meiner Frau und meiner Tochter in Kurgan hinzukommen.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.