Kurtisane oor Pools
Kurtisane
de
leichtes Mädchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kurtyzana
Aber ich hätte dich nicht gerettet, wenn ich gewollt hätte, dass du Kurtisane wirst.
Ale nie po to cię ratowałem, żebyś została kurtyzaną.
Kurtyzana
Aber ich hätte dich nicht gerettet, wenn ich gewollt hätte, dass du Kurtisane wirst.
Ale nie po to cię ratowałem, żebyś została kurtyzaną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kurtisane blinzelte. »Hast du ein Problem mit der Tätowierung?
Muszę już wracać do dzieciLiterature Literature
Und Kurtisanen
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Prinz aus Westeros nahm sie zur Geliebten und machte ihr eine Tochter, die zu einer Kurtisane heranwuchs.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURLiterature Literature
Ihre Idee von der Zunft der Kurtisanen und von den neuen Kurtisanenkategorien werden weitreichende Folgen haben, neh?
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
Das Schiff erhielt ihn am Leben und las ihm mit dem Eifer einer Kurtisane jeden Wunsch von den Augen ab.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeLiterature Literature
Sie war ein Risiko eingegangen, indem sie ihn ermutigt hatte, die Kurtisane zu verschonen.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłLiterature Literature
„Miss ,Hart, wissen Sie noch, dass Sie gesagt haben, Sie würden mich lehren, eine Kurtisane zu sein?""
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
Du warst eine Kurtisane.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kurtisane, die Elizabeths Kostüm getragen hatte an Allerheiligen, war offensichtlich schwanger geworden.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemLiterature Literature
Sie sind Anwälte, Politiker und Kurtisanen.
Jak pan się wyzbył akcentu?Literature Literature
– Wenn mich jemand fragt, kann ich ja sagen, dass ich eine Kurtisane bin, die mit ihren Verehrern Glück gehabt hat.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Kondo, das zweite Oberhaupt, bevorzugt die Kurtisane Miyuki.
Prosty przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und welch denkwürdige Kurtisane würde dieses Mädchen abgeben!
Jest pan za młodyLiterature Literature
« Drew schmunzelte. »Was ist das, ein Handbuch für Kurtisanen?
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?Literature Literature
Amalie hatte Jessica gelehrt, eine perfekte Kurtisane zu sein.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Meint Ihr Kurtisanen?
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Senator und seine Kurtisane beugten sich vor, um zuzuhren.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLiterature Literature
“ „Du hast um die Hand einer Kurtisane angehalten?
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Aus Paris ließ er eine berühmte Kurtisane kommen, genannt die Jardin, und Blanca zog sich in ein Kloster zurück.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszLiterature Literature
Er hätte nicht erwartet, eine berühmte Kurtisane auf der Kirchenbank der Familie zu sehen.
Zawsze kupujesz jej lunch?Literature Literature
Fragte sich, ob Koiko, die Kurtisane, Verratene oder Verräterin war. »Warum er?
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
„Ich muss gestehen, dass ich mir weder Miss Phipps noch Ihre Lucy in der Rolle einer Kurtisane vorstellen kann.""
Leżeć spokojnieLiterature Literature
Einer seiner treusten Kunden war Fred Peloux, genannt Cheri. Ein reicher, aber vernachlässigter Sohn einer weiteren Kurtisane.
Cóż, możesz się już załatwićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann vielleicht eine Kurtisane?
Sprawdźcie jeszcze tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war keine feine Dame, sondern eine Kurtisane!""
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.