Laurus oor Pools

Laurus

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Laurus

Das nächste Mal, wenn du ihn grüßt, wird es Laurus sein, der kniet... und dich Meister nennt.
Gdy powitasz go następnym razem, to Laurus będzie klęczał... i nazywał cię panem.

Wawrzyn

Laur

Soortgelyke frases

Laurus Nobilis
Laur szlachetny · Laurowe drzewo · Laurus nobilis · Wawrzyn bobek · Wawrzyn szlachetny · Wawrzynowe drzewo

voorbeelde

0602.90.30 | Araucarie (Araucaria), Aucuba (Aucuba), Buchsbaum (Buxus), Kamelie (Camelia), Drachenbaum (Dracaena), Zauberhasel (Hamamelis), Stechpalme (Ilex), Kalmia, Lorbeerbaum (Laurus), Magnolien, Palmen (Palmae), Pieris, Feuerdorn (Pyracantha) und Stranvaesia, mit Erdballen oder dergleichen oder mit Nährmedien |
0602.90.30 | Bukszpan (Buxus), dracena, kamelia, araukaria, ostrokrzew (Ilex), wawrzyn (Laurus), kalmia, magnolia, palma (Palmae), oczar wirgiński (Hamamelis), aukuba, peris, ognik (Pyracantha) i Stranvaesia, ze zwiniętymi korzeniami lub na innym podłożu |

* Makaronesische Lorbeerwälder (Laurus, Ocotea)
* Makaronezyjskie laski wawrzynolistne (Laurus, Ocotea)

9360 * Makaronesische Lorbeerwälder (Laurus, Ocotea)
9360 * Makaronezyjskie laski wawrzynolistne (Laurus, Ocotea)

- deren typisches Aroma durch Destillat aus der Wurzel des Enzians ( Gentiana lutea L .), den Beeren des Wacholders ( Juniperus communis L.) und den Blättern des Lorbeers ( Laurus nobilis L .) zustandekommt;
- zawierający specyficzny destylat aromatuz korzenia goryczki żółtej (Gentiana Intea L.), lub jagód jałowca (Juniperus communis L.) oraz liści laurowych (Laurus nobilis L),

Laurus nobilis L., Samenöl (Oleum Lauri)
Olej z nasion Wawrzynu szlachetnego (Laurus nobilis L.)

Hierher gehören die Blätter des Lorbeerbaumes (Laurus nobilis), auch getrocknet.
Podpozycja ta obejmuje liście wawrzynu szlachetnego (Laurus nobilis), nawet suszone.

Gewürze: Lorbeer (Laurus nobilis); Dillsaat (Anethum graveolens); Bockshornkleesaat (Trigonella foenumgraecum); Safran (Crocus sativus); Thymian (Thymus vulgaris); Gelbwurz (Curcuma longa);
przyprawy: liście laurowe (Laurus nobilis); koper ogrodowy (Anethum graveolens); nasiona kozieradki (Trigonella foenumgraecum); szafran (Crocus sativus); tymianek (Thymus vulgaris); kurkuma (Curcuma longa)

* Baumförmige Matorrals mit Laurus nobilis
* Makia z Laurus nobilis

Den Laurus nobilis findet man sowohl an der Küste als auch bis hinauf in die Bergregionen im Innern Palästinas sowie in anderen Mittelmeerländern.
Rośnie ono w różnych krajach śródziemnomorskich, m.in. na wybrzeżu i w górzystych rejonach w głębi Palestyny.

Beim „Vlaamse laurier“ handelt es sich um den zum Verkauf vorbereiteten Lorbeerbaum oder -strauch der Gattung Laurus nobilis aus der Familie Lauracea und seine Kultivare.
„Vlaamse laurier” to drzewo lub krzew laurowy gatunku Laurus nobilis z rodziny wawrzynowatych (Lauracea) i jego kultywary, w postaci gotowej do sprzedaży.

Macchienvegetation: Laurus nobilis, Cercis siliquastrum, Calicotome villosa, Spartium junceum, Cotinus coggygria, Erica arborea, Myrtus communis, Erica manipuliflora, Asparagus acutifolius usw.
zarośla drzewiaste: Laurus nobilis, Cercis siliquastrum, Calicotome villosa, Spartium junceum, Cotinus coggygria, Erica arborea, Myrtus communis, Erica manipuliflora, Asparagus acutifolius itp.,

die als typisches Aroma Destillat aus der Wurzel des Enzians (Gentiana lutea L.), den Beeren des Wacholders (Juniperus communis L.) und den Blättern des Lorbeers (Laurus nobilis L.) enthält
zawierający destylat – o charakterystycznym smaku – korzenia goryczki żółtej (Gentiana lutea L.), jagód jałowca (Juniperus communis L.) i liści laurowych (Laurus nobilis L

Die Verwendung des Smokers wird beibehalten, wobei als Brennstoff traditionelle und natürliche Pflanzenerzeugnisse benutzt werden. Hierzu werden Mischungen aus in Liébana geerntetem Heu und Blättern von Eiche (Quercus spp.) und Lorbeer (Laurus nobilis) eingesetzt, um kalten, aromatischen Rauch zu erzeugen, der die Eigenschaften des Honigs nicht verändert.
W dalszym ciągu wykorzystuje się podkurzacze na paliwo w postaci naturalnych i tradycyjnych substancji roślinnych. Stosuje się mieszanki pochodzącego z regionu siana oraz liści dębu (Quercus spp.) i wawrzynu (Laurus Nobilis), w celu wytworzenia zimnego i aromatycznego dymu, który nie zmieni właściwości miodu.

die als typisches Aroma Destillat aus der Wurzel des Enzians (Gentiana lutea L.), den Beeren des Wacholders (Juniperus communis L.) und den Blättern des Lorbeers (Laurus nobilis L.) enthält,
zawierający destylat – o charakterystycznym smaku – korzenia goryczki żółtej (Gentiana lutea L.), jagód jałowca (Juniperus communis L.) i liści laurowych (Laurus nobilis L.) ;

— deren typisches Aroma durch Destillat aus der Wurzel des Enzians (Gentiana lutea L.), den Beeren des Wacholders (Juniperus communis L.) und den Blättern des Lorbeers (Laurus nobilis L.) zustande-kommt;
— zawierający specyficzny destylat aromatuz korzenia goryczki żółtej (Gentiana Intea L.), lub jagód jałowca (Juniperus communis L.) oraz liści laurowych (Laurus nobilis L),