Lichtblick oor Pools
Lichtblick
de
frohe Botschaft (ggf. leicht iron.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
iskierka nadziei
Aber es gibt einen Lichtblick.
Aczkolwiek na horyzoncie migocze iskierka nadziei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will ist der einzige Lichtblick, den ich hier gefunden habe.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręLiterature Literature
Halder sah in der Weisung einen »Lichtblick« (Halder, KTB 3, 30.
O wiele lepiejLiterature Literature
Ein kurzer Lichtblick und Zuspruch reichen nicht aus, vielmehr brauchen wir eine dauerhafte Verbindung zu Gott.
Nawet mi się podobaLDS LDS
Verbissen stürzte er sich in seine Arbeit und hoffte auf einen Lichtblick.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
Ich kann Derek nicht die Genugtuung verschaffen, dass meine Arbeitsbelastung sich verringert, denn seine Schuldgefühle sind mein einziger Lichtblick.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Glück, dass es Wacholder gibt, er ist der einzige Lichtblick in all dieser Düsternis.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Ich schätze, bei meinen Rachefeldzügen gibt es einen Lichtblick, was?
Co dalej, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen Lichtblick sorgte Safina bei den BNP Paribas Open in Indian Wells.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?WikiMatrix WikiMatrix
Einer der Lichtblicke in Noahs Leben war, dass sein Sohn Sem seiner Familie ein gutes Glaubensvorbild war (1.
Czy chcę się przyłączyć?jw2019 jw2019
Der einzige Lichtblick im Februar ist der Valentinstag, und dieses Jahr wurde mir sogar der genommen.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Ihr Dasein war der einzige Lichtblick in dieser düsteren Epoche der Weltgeschichte.
Przeproś i to już!Literature Literature
Welche Lichtblicke enthielt Jeremias Botschaft?
Czasem chciałabym nie żyćjw2019 jw2019
Natasha war einer der wenigen Lichtblicke in Kathryns Leben gewesen.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLiterature Literature
Das war, trotz allem, ein Lichtblick.
Ona nic nie wie o seksieLiterature Literature
Das war einer jener Lichtblicke, die in Mördern zu finden mein Geschäft ist.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Aber es gab gewisse Lichtblicke, Hinweise.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UELiterature Literature
Wenigstens gab es inmitten all der Tragödien auch zwei Lichtblicke zu verzeichnen.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemLiterature Literature
Lichtblick: Luke und ich haben Sa Abend ein Date!!
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemLiterature Literature
Einziger Lichtblick war seine klare Äußerung, Serbien würde auf jegliche Form von Gewalt, Erpressung oder Bedrohung verzichten.
Szczęśliwej drogiEuroparl8 Europarl8
Einen Lichtblick am Horizont finden 24.
Nie fałszuje?Literature Literature
« Gjerløw antwortet nicht gleich. »Es ist gut, helfen zu können«, sagt er schließlich. »Ein Lichtblick im Alltag.
Przypuszczalnie w łazienceLiterature Literature
Der andere Lichtblick waren seine zärtlichen Gefühle für Jacky.
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
Lichtblick-Moment?
Więc czemu go powstrzymałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maike war der einzige Lichtblick dieses Vormittags gewesen.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
Man hatte sie des einzigen Lichtblickes beraubt, der ihrem kleinen, trostlosen Leben ein wenig Glanz verliehen hatte.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.