nachhaltige Entwicklung stellt Unternehmen vor neue Herausforderungen
zrównoważony rozwój stawia przedsiębiorstw przed nowymi wyzwaniami
Nachhaltige Entwicklung oor Pools
Nachhaltige Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Zrównoważony rozwój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachhaltige Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zrównoważony rozwój
pl
rozwój zapewniający ekonomiczne, socjologiczne i środowiskowe korzyści na długi okres, uwzględniający potrzeby żyjących i przyszłych pokoleń; zdefiniowany przez Światową Komisję Środowiska i Rozwoju w 1987
rozwój zrównoważony
Die Nationalen Räte für nachhaltige Entwicklung können mächtige und einflussreiche Akteure für die nachhaltige Entwicklung sein.
Krajowe rady rozwoju zrównoważonego mogą być silnym i liczącym się budowniczym rozwoju zrównoważonego.
ekorozwój
zrównoważony rozwój gospodarczy
Sie verfolgt einen Ansatz der nachhaltigen Entwicklung, der wirtschaftliche, soziale und ökologische Aspekte umfasst.
Jej podejście uwzględnia wszystkie aspekty zrównoważonego rozwoju: gospodarcze, społeczne i ekologiczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachhaltige entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ekorozwój
rozwój zrównoważony
Die Nationalen Räte für nachhaltige Entwicklung können mächtige und einflussreiche Akteure für die nachhaltige Entwicklung sein.
Krajowe rady rozwoju zrównoważonego mogą być silnym i liczącym się budowniczym rozwoju zrównoważonego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der EMFF muss außerdem einen Beitrag zu den übrigen Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Vereinten Nationen leisten.
Przedsiębiorstwa objęte próbąEurlex2019 Eurlex2019
Bei der Umsetzung der Kapitel über Handel und nachhaltige Entwicklung wurden Fortschritte erzielt.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vorrangige Vorhaben müssen mit der nachhaltigen Entwicklung vereinbar sein und folgende Kriterien erfüllen:
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywynot-set not-set
sich zu allen Bereichen des Assoziierungsabkommens (also auch zu einem Kapitel über Handel und nachhaltige Entwicklung) äußern;
To pulkownik Tim MackeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förderung der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes durch Infrastrukturmaßnahmen
Talony obiadowe?EurLex-2 EurLex-2
- Wettbewerbsfähigkeit, nachhaltige Entwicklung und Sozialagenda: insbesondere Statistiken über die Themen Arbeitsmarkt, Umwelt, Dienstleistungen, Lebensbedingungen und eEuropa;
Przeproś i to już!EurLex-2 EurLex-2
Die Komponente der nachhaltigen Entwicklung der Gemeinsamen Fischereipolitik ist seit 1993 Teil der Regelungen für die Strukturfonds.
Nie mogliśmy się oprzeć!EurLex-2 EurLex-2
Die Lissabonstrategie muss dabei Hand in Hand mit der Göteborgstrategie zur nachhaltigen Entwicklung der Wirtschaft gehen.
Ludzie dziwnie się czująnot-set not-set
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklung
Jakieś # dolaryoj4 oj4
die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung schaffen.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaEurLex-2 EurLex-2
um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen
CZĘŚĆ DRUGAeurlex eurlex
b)die nachhaltige Entwicklung und die schrittweise Integration der Pazifik-Staaten in die Weltwirtschaft zu fördern;
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutEuroParl2021 EuroParl2021
Nur dann können Künste und Kultur bestmöglich zur Förderung von Stabilität, Frieden und nachhaltiger Entwicklung eingesetzt werden.
Może nie powinnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie im Bericht hervorgehoben wird, muss das neue europäische Modell zur europäischen Innovation und der nachhaltigen Entwicklung beitragen.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Europarl8 Europarl8
Östliche Partnerschaft — Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówEurLex-2 EurLex-2
So lässt sich durch effiziente Ressourcenbewirtschaftung eine nachhaltige Entwicklung voranbringen.
Jestem związany w naszej okolicynot-set not-set
Globale Dienste konzentrierten sich auf die Unterstützung von Maßnahmen zum globalen Wandel und zur nachhaltigen Entwicklung.
Ludzie już zaczęli gadaćcordis cordis
Der EWSA kritisiert, dass in anderen Texten die Begriffe „nachhaltiges Wachstum“ und „nachhaltige Entwicklung“ durcheinandergeworfen werden.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieEurLex-2 EurLex-2
Förderung einer nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums und eines räumlich und ökologisch ausgewogeneren, klimafreundlichen und innovativen Agrarsektors
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Eurlex2019 Eurlex2019
6.1 Der Mittelmeer-Solarplan (MSP): ein Katalysator für nachhaltige Entwicklung in der Region
Zaczęli odliczanieEurLex-2 EurLex-2
Die Durchführung des Rahmenprogramms sollte einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejoj4 oj4
Entwicklung städtischer Grünflächen und Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und Diversifizierung der ländlichen Gebiete
Dziękuję panioj4 oj4
Regionale Integration und nachhaltige Entwicklung im Rahmen der Globalisierung
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Prioritätsachse #: Nachhaltige Entwicklung der Fischwirtschaftsgebiete
Byłaby to stracona podróżoj4 oj4
die Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung;
Długa historianot-set not-set
32415 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.