nachhaltige landwirtschaft oor Pools

nachhaltige landwirtschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

rolnictwo zrównoważone

naamwoord

Daher müssen eine nachhaltige Landwirtschaft und bäuerliche Familienbetriebe erhalten werden.
Należy więc utrzymać rolnictwo zrównoważone i rodzinne gospodarstwa rolne.

nachhaltige Landwirtschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

rolnictwo zrównoważone

naamwoord

Daher müssen eine nachhaltige Landwirtschaft und bäuerliche Familienbetriebe erhalten werden.
Należy więc utrzymać rolnictwo zrównoważone i rodzinne gospodarstwa rolne.

voorbeelde

3.2.3 Nachhaltige Landwirtschaft
3.2.3 Zrównoważone rolnictwo

– Nachhaltige Landwirtschaft, Unternehmer im ländlichen Raum, einschließlich Landwirtschaft für den Eigenbedarf und durch Kleinbauern, Schafwirtschaft und umweltfreundliche Agrarindustrie
- zrównoważone rolnictwo, przedsiębiorcy z obszarów wiejskich, w tym produkcja rolna na własne potrzeby i drobna produkcja rolna, pasterze i ekologiczny przemysł rolny;

Ernährungssicherheit und nachhaltige Landwirtschaft sind vorrangige Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der EU.
Bezpieczeństwo żywnościowe i zrównoważone rolnictwo są priorytetowymi dziedzinami współpracy UE na rzecz rozwoju.

Technische Lösungen für die nachhaltige Landwirtschaft in der EU (2015/2225(INI))
Rozwiązania technologiczne dla zrównoważonego rolnictwa w UE (2015/2225(INI))

(b) Ernährungs- und Lebensmittelsicherheit, nachhaltige Landwirtschaft marine und maritime Forschung und Biowirtschaft
(b) bezpieczeństwo żywnościowe, zrównoważone rolnictwo, badania morskie oraz gospodarka ekologiczna

in der Erwägung, dass Biomasse als erneuerbare Energiequelle ein gewaltiges Potenzial, insbesondere für die nachhaltige Landwirtschaft birgt
mając na uwadze, że biomasa stanowi odnawialne źródło energii o znacznym potencjale, szczególnie dla zrównoważonego rolnictwa

Ernährungssicherheit und nachhaltige Landwirtschaft
Bezpieczeństwo żywności i żywienia oraz zrównoważone rolnictwo

Ernährungssicherheit, Ernährung, nachhaltige Landwirtschaft, Bekämpfung der Bodenverschlechterung, Wasseraufbereitung und Abwasserentsorgung
Bezpieczeństwo żywnościowe, żywienie, zrównoważone rolnictwo, zwalczanie degradacji gleby, woda i infrastruktura sanitarna

Tätigkeit: Gesellschaftliche Herausforderungen „Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Meeresforschung und maritime Forschung und Bio-Wirtschaft“ sowie Industrielle Führungsrolle „Schlüsseltechnologien (BIOKET)“
Działanie: Wyzwania społeczne „Bezpieczeństwo żywnościowe, zrównoważone rolnictwo, badania morskie oraz biogospodarka” oraz wiodąca pozycja w przemyśle „Kluczowe technologie wspomagające (BIOKET)”

Verbesserte Bodenpilze für eine nachhaltige Landwirtschaft
Ulepszone grzyby glebowe na rzecz zrównoważonego rolnictwa

- Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, marine und maritime Forschung und Biowirtschaft
- bezpieczeństwo żywnościowe, zrównoważone rolnictwo, badania morskie i gospodarka ekologiczna,

Nachhaltige Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei, Aquakultur sowie weitere Elemente der umfassenderen nachhaltigen Bioökonomie.
Zrównoważone rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo, akwakultura i inne elementy szerzej rozumianej zrównoważonej biogospodarki.

Förderung von nachhaltiger Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei
Wzmocnienie zrównoważonego rozwoju w rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie

Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft.
rozwoju zrównoważonego rolnictwa.

Der ökologische Landbau stellt einen ganzheitlichen Ansatz nachhaltiger Landwirtschaft dar.
Rolnictwo ekologiczne jest przykładem podejścia holistycznego do zrównoważonego rolnictwa.

Nachhaltige Landwirtschaft und Biogas: notwendige Überprüfung der EU-Vorschriften
Zrównoważone rolnictwo i biogazy: przegląd prawodawstwa wspólnotowego

Weltweite nachhaltige Landwirtschaft
Zrównoważone rolnictwo światowe

- Formulierung regional und kontinentweit ausgerichteter Leitlinien für zentrale Governance-Fragen, wie Boden- und Bodennutzungspolitik und nachhaltige Landwirtschaft;
- opracowywanie mających zastosowanie na poziomie regionalnym i kontynentu wytycznych, dotyczących głównych aspektów zarządzania, w tym polityki gruntowej i gospodarki gruntami oraz trwałego rozwoju rolnictwa;

Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Landwirtschaft: die GAP-Reformen von 2003 und 2004
W kierunku zrównoważonego rolnictwa: reformy WPR z 2003 i 2004 r.

Nachhaltige Landwirtschaft und Biogas: notwendige Überprüfung der EU-Vorschriften
Zrównoważone rolnictwo i biogaz: przegląd prawodawstwa UE

l) nachhaltige Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei, Aquakultur sowie andere Elemente der Bioökonomie im weiteren Sinne.
l) zrównoważone rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo, akwakulturę i inne elementy szerzej rozumianej biogospodarki.

Um die Ernährungssicherheit in der Welt zu gewährleisten, brauchen wir eine nachhaltige Landwirtschaft in einer nachhaltigen Umwelt.
Potrzebujemy zrównoważonego rolnictwa w zrównoważonym środowisku naturalnym, aby móc zapewnić całemu światu bezpieczeństwo żywnościowe.

Mit Blick auf eine langfristig nachhaltige Landwirtschaft und zur Aufrechterhaltung der Produktion muss diese Praxis daher untersagt werden.
Ważne jest zatem, aby w ramach długoterminowej wizji zrównoważonego rolnictwa i produkcji zakazać tej praktyki.

Besondere Aufmerksamkeit sollte der Unterstützung der ländlichen Entwicklung, der nachhaltigen Landwirtschaft und der Verbände der Landwirte gewidmet werden.
Szczególną uwagę należy zwrócić na wspieranie rozwoju obszarów wiejskich, zrównoważonego rolnictwa i stowarzyszeń rolników.