Pranke oor Pools
Pranke
de
Pranke (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
łapa
Da ist der Stachel im Fleisch der Panther-Pranke.
Cierń w łapie pantery.
zool. łapa (np. lwa, tygrysa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kleine Kassettenrecorder war in seiner Pranke kaum zu sehen, als er ihn in das fensterlose Büro brachte.
To bardzo ważneLiterature Literature
Dann kehrte er in die Höhle zurück und legte sich wieder zwischen den Pranken des versteinerten Löwen schlafen.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
In diesem Moment hämmerte die andere Pranke von der anderen Seite gegen das, was noch da war.
To była błędna decyzjaLiterature Literature
Trat zwei Schritte vor und boxte ihm mit einer dieser fleischigen Pranken mitten ins Gesicht.
Jeśli to zrobi, to napodstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
Sie haben große Zähne und Pranken...
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pranken der Hundinga ließen den Boden erzittern, sie mussten unmittelbar hinter ihr sein.
Spędziliśmy razem # lat, MaryLiterature Literature
Ein Riesenvieh – wenn sie beide standen, konnte er ihr locker seine Pranken auf die Schulter legen.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
Scholle presste seine Pranke fest auf meinen Kopf und drückte ihn unbarmherzig nach unten. »Ich weiß es nicht!
Ponownie wygrałem, AnthonyLiterature Literature
Ein Unfall, medizinische Komplikationen, Pranke, der einen Fehler gemacht hatte und ihn verschwieg.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Er umklammerte mit gewaltigen Pranken seine Knie. »Und wie würden Sie die Rebellion von Glennon-Height nennen?
Wykupić mnie?Literature Literature
Agnes wollte schreien, doch einer der Männer hielt ihr mit seiner schmutzigen Pranke den Mund zu.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
Sie setzten ihren Weg fort und hatten schon mehrere Gänge durchquert, als Mourier warnend die Pranke hob.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoLiterature Literature
Und dann beginnen die Mahlzeit.« Er winkte mit einer großen Pranke. »Sehr schwer, die Elefanten, mein Vetter sagen.
Więc to widok z zachodu na wschódLiterature Literature
Die Bestie landete, fuhr herum und versuchte mit ausgestreckten Pranken einen zweiten, ungeschickten Angriff.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegLiterature Literature
In der einen fleischigen Pranke hielt er das Baby, in der anderen eine Dose Bier.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaLiterature Literature
Neunfingers große Pranke war heiß und klamm vor Angst.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
An den folgenden Tagen verbrachte er viel Zeit mit der Pflege aller vier Pranken.
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
Selbst ein Löwe hat keine drei Köpfe und auch keine sechs Pranken.
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon streckte er seine zupackende Pranke aus, doch Pelagia nahm ihre Hand hinter den Rücken.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
O’Malleys schmale Hand versank in seiner gewaltigen Pranke, als er sie herzlich schüttelte. »Sehr erfreut!
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Ich bin Toya.« Eine ausgestreckte Pranke. »Willkommen in Kuraminato.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
Er nennt mich einen Bluthund mit triefenden Pranken und einen stinkenden Schakal im Dienste ausländischer Hyänen.
Mama jest bardzo przezornaLiterature Literature
Die Tasse war viel zu klein für Reachers Pranke, aber der Kaffee schmeckte gut.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
Doch das galt offenbar nur, solange die großen Pranken meines Vaters ihre Schultern umfassten.
Nie lubię Alexandra CullenaLiterature Literature
Es war nicht machbar, sich bei allen Verkaufadressen nach Mondkrater und Pranke zu erkundigen.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutLiterature Literature
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.