Regiments- oor Pools
Regiments-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pułkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachfolger als Kommandeur des Regiments wurde sein Bruder Friedrich Franz.
Mamy tu do czynienia z socjopatąWikiMatrix WikiMatrix
Seine Armee hat Regimenter aus Hindus, Moslems, sogar Sikhs.
Może powinieneś go zapytaćLiterature Literature
Hauptmann des Totenkopf-Regiments.
Moją specjalnością są nocne pociągiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befehlshaber des 35. Regiments der Sondereinsatzkräfte
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerEurLex-2 EurLex-2
Barons Hall ist so groß, daß man ein Regiment Soldaten hier verstecken könnte.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
Er meinte, man brauche schon ein ganzes Regiment von Rokoffs, um Dich zu töten.
Był z nami na statkuLiterature Literature
Adam drängte es, sich seinem Regiment anzuschließen.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięLiterature Literature
Sein Name war Mark Bennett, der beste Soldat im Regiment.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
Dragoner-Regiments die Landschaft südlich des Kaitna erkundete, änderte sich alles.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
Sipahi-Regiments erhielt Befehl, diese durch die Fenster des Bungalow niederzuschießen.
ZdecydowanieLiterature Literature
Ein Regiment marschierte auf der Straße an mir vorbei, und ich sah zu, wie sie vorbeikamen.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
Solange Ihr das Regiment befehligt, könnt Ihr es Euch immer noch überlegen ... jederzeit, neh?
Cześć, panno HickockLiterature Literature
»Damals ist unser Regiment hier durchgekommen.«
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLiterature Literature
Am 6. August kämpfte das Regiment in der Schlacht bei Spichern.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowejochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aWikiMatrix WikiMatrix
Major George Thomas wird das Regiment übernehmen und das Hauptquartier wieder nach Fort Mason verlegen.
Nawet we własnym domuLiterature Literature
»Glaubt Ihr vielleicht, der Gouverneur hat mir Geld gegeben, um mein Regiment mit Pferden auszustatten?«
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
Und schon gar im Regiment werden sie’s nicht verstehen, kein einziger von den Kameraden.
Ona też jedzie?Literature Literature
Sie hofften, das würde seine intellektuellen Bedürfnisse vorerst befriedigen, und er bliebe dann dem Regiment erhalten.
Dam sobie radę samaLiterature Literature
1968 wurde es mit drei anderen Füsilier-Regimentern zum Royal Regiment of Fusiliers verschmolzen.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąWikiMatrix WikiMatrix
Aber ich bin leider an mein Regiment gebunden.«
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziLiterature Literature
Auch gab es keine Zeit für Abwechslung irgendwelcher Art, da sich das Regiment auf die Einschiffung vorbereitete.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELiterature Literature
Die Herren Soldaten von Ihrem glorreichen Regiment hams verdient, daß sie sich ordentlich und bequem ausruhn können.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Zu welch anderem Regiment könnten Sie also gehören?
Małe ale twardeLiterature Literature
Nur die Obersten eines jeden Regiments schritten vor den Fronten, die diese heldenhaften Männer bildeten, auf und ab.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
1599 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.