Regimentskommandeur oor Pools
Regimentskommandeur
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dowódca pułku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dennoch würde Heimsburg froh sein müssen, wenn ihn ein angesehener Regimentskommandeur in seine Dienste nahm.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Der niedrige Rang verlieh ihm den Allerweltscharakter, der uns beiden sehr oft nützlich war.« »Regimentskommandeur?
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Weitere Funktionen waren Regimentskommandeur in der Hauptstadt Ouagadougou und Leiter des militärischen Nachrichtendienstes.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiWikiMatrix WikiMatrix
Wegen der bitteren Erfahrungen im Dezember 1862 befahlen die Regimentskommandeure die weiteren Angriffe als Bajonettangriffe und in tiefer Gliederung.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt aber mußte der Regimentskommandeur erst einmal in seinen Unterstand gehen und Wodka trinken.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
Sie wollte nach Hause ...« Sam zuckte die Achseln. »Da hätte sie zum Regimentskommandeur gehen müssen.
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
Trotz seiner Bedenken verwies Chamberlin Burns an den Regimentskommandeur Oberst Langhorne Wister, der ihn wiederum in ein Waldstück in der Nähe McPherson Farm schickte, wo er genügend Deckung vor den Kugeln des Gegners finden würde.
Jesteś zmęczony?WikiMatrix WikiMatrix
Er spürte, dass der Regimentskommandeur irgendetwas im Schilde führte.
% w okresie od # lipca do # wrześniaLiterature Literature
Wenn sie dir nicht genügt, gebe ich dir einen Zettel mit, damit du mit dem Regimentskommandeur sprechen kannst.
Jafee przyniósł kawęLiterature Literature
»Wir bekommen einen neuen Regimentskommandeur.
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Hitler wurde vom Partei-Regimentskommandeur zum Oberbefehlshaber.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLiterature Literature
Wahrscheinlich redeten die meisten Leute nicht so mit einem Herzog – ganz zu schweigen von einem Regimentskommandeur.
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
Der Regimentskommandeur hat alles zu verantworten.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuLiterature Literature
Nehmen Sie folgende Nachricht auf und übermitteln Sie sie umgehend dem Regimentskommandeur.
Poddajemy się!Literature Literature
« »Wenn nicht alle meine anderen Regimentskommandeure ebenso wahnsinnig wären wie Sie.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Nachdem die Dienstpistole des Regimentskommandeur leergeschossen war, lieh er sich eine AK-47, um weiter schießen zu können.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiWikiMatrix WikiMatrix
Sie bietet ein schönes Bild, hervorragende Offiziere mit ihren Regimentskommandeuren und Brigadeführern.
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
Der Regimentskommandeur ist vierzig Jahre jünger als ich.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
Nach dem Regimentskommandeur trat mit dem Glase in der Hand auch Serpuchowskoi lächelnd vor.
Łączyło nas coś prawdziwegoLiterature Literature
“ rief der Regimentskommandeur Jaschwin zu, auf Wronskiy zeigend und begab sich dann hinunter zu den Soldaten.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Warten Sie hier.« Er kam mit Lieutenant Colonel Coleman zurück, dem stellvertretenden Regimentskommandeur.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
Melikow, der Regimentskommandeur, schloß sich ein und soff.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
An diesem Tag pochte der Krieg mit aller Macht an die Tür des Unterstands, in dem der kranke Regimentskommandeur lag.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
« hörte Band ihn undeutlich sagen und dann: »Der Regimentskommandeur meint, daß Sie möglicherweise isoliert werden.
Prezes coś ci mówił?Literature Literature
Der Regimentskommandeur befahl, den Zugführer jener Soldaten, die desertiert waren, zu erschießen.
Mado kochanie.Literature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.