Rohrbruch oor Pools
Rohrbruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pęknięcie rury
Da oben is Rohrbruch unn wir müssen das Wasser rauslassen!
U góry pękła rura i musimy wodę wypuścić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Verwendung einer Zentrifuge, die nicht mit einem dreiphasigen Motor ausgestattet ist, können Funken entstehen, und es muß daher besonders darauf geachtet werden, daß eine Explosion oder ein Brand verhindert werden, welche durch die Anwesenheit von Ätherdämpfen entstehen können (z.B. im Falle eines Rohrbruchs).
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEurLex-2 EurLex-2
Da oben is Rohrbruch unn wir müssen das Wasser rauslassen!
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absperrschieber, Plattenschieber, Regelarmaturen, insbesondere Ringkolbenventile und Kegelstrahlschieber, Absperr- und Rückschlagklappen, Hausanschlussarmaturen, Be- und Entlüftungsventile, Saugkörbe und Schmutzfänger, Schieberansatzstücke, Rohrverbindungs- und Ausbaustücke, Straßenkappen, Schachtdeckel, Rohrbruch- und Absperrarmaturen, Rückflussverhinderer, Membranventile, Anbohrhähne, Ventil- und Anbohrschellen, Anbohrschieber, Schwimmerventile, Druckreduzierventile, Einlaufseiher, Kugelhähne, Gasventile, Tankschiffschieber und Tankschiffabsperrklappen, Schilder (alle vorgenannten Waren aus Metall und nicht als Maschinenteile)
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpestmClass tmClass
Kleinbügelsägen als Teil von Rohrbruch-Notreparatursets
Strzela w nas!tmClass tmClass
Gewindedichtungsband als Teil von Rohrbruch-Notreparatursets
To nie wystarczytmClass tmClass
Rohrbruch, oben bei Frau Hansen!
Tam była jeszcze staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings hat es häufig Rohrbrüche gegeben, verursacht durch den zunehmenden Verkehr, das Gewicht und die Vibration der Motorfahrzeuge und auch durch den größeren Wasserdruck, der den Zufluß über große Entfernungen (mitunter bis zu 30 Kilometer) gewährleistet.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamijw2019 jw2019
.6 Luftrohre von Brennstoffanks, Ölsetztanks und Schmieröltanks müssen so eingebaut und angeordnet werden, dass bei einem Rohrbruch nicht unmittelbar die Gefahr des Eindringens von Seewasser oder Regenwasser besteht.
Odmowa KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Zunächst glaubte sie, dass Josef de Vries einen Rohrbruch in der Wohnung haben müsste.
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Luftrohre von Brennstofftanks, Ölsetztanks und Schmieröltanks müssen so eingebaut und angeordnet werden, dass bei einem Rohrbruch nicht unmittelbar die Gefahr des Eindringens von Seewasser oder Regenwasser besteht.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktEuroParl2021 EuroParl2021
.6 Luftrohre von Brennstoffanks, Ölsetztanks und Schmieröltanks müssen so eingebaut und angeordnet werden, dass bei einem Rohrbruch nicht unmittelbar die Gefahr des Eindringens von Seewasser oder Regenwasser besteht.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneEurLex-2 EurLex-2
.6 Luftrohre von Brennstofftanks, Ölsetztanks und Schmieröltanks müssen so eingebaut und angeordnet werden, dass bei einem Rohrbruch nicht unmittelbar die Gefahr des Eindringens von Seewasser oder Regenwasser besteht.
Nigdy nie uwierzycieco mi się przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
Übrigens, erinnerst du dich an diesen Rohrbruch im letzten Winter?
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
Wie wär's mit'nem Rohrbruch?
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also hattest du mit diesem Rohrbruch nichts zu tun?
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu is Rohrbruch.
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extreme Temperaturen und Belastungen in technischen Komponenten wie Dampfleitungen in einem Kraftwerk können Schweißrisse verursachen, die sich zum Rohrbrüche entwickeln können.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGcordis cordis
Absperrschieber, auch mit hydraulischen oder elektrischen Antrieben, Turbinenschieber, Ringkolbenventile, Kegelstrahlschieber, Absperrklappen, Rohrbruch-Absperrarmaturen, gehäuselose Absperrschieber, Rückflußverhinderer, auch mit hydraulischer Umführung, Froschklappen, Drosselklappen, Schlauch- und Membranventile, Anbohrhähne, Ventil- und Anbohrschellen, Anbohrschieber, Schwimmerventile, Druckreduzierventile, Einlaufseiher, Heißgasschieber, Einplattenschieber, Kugelhähne, Gasventile, Kugelwassertöpfe, Unter- und Überflurhydranten, Hydrantenentleerungspumpen
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listytmClass tmClass
Die durch die extremen Drücke und Temperaturen erzeugten Spannungen können Rissen verursachen, die Rohrbrüche nach sich ziehen.
Bez komentarzacordis cordis
Außerdem besteht die Gefahr, daß nach Rohrbrüchen infizierte Ausscheidungen in Gewässer geschwemmt werden.
Nic nam nie będziejw2019 jw2019
Stahlspäne als Teil von Rohrbruch-Notreparatursets
Ale nie na widok mojego mózgutmClass tmClass
Schraubenschlüssel als Teil von Rohrbruch-Notreparatursets
To ściana " NRKE "tmClass tmClass
.6Luftrohre von Brennstofftanks, Ölsetztanks und Schmieröltanks müssen so eingebaut und angeordnet werden, dass bei einem Rohrbruch nicht unmittelbar die Gefahr des Eindringens von Seewasser oder Regenwasser besteht.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEurlex2019 Eurlex2019
11Luftrohre von Brennstofftanks, Ölsetztanks und Schmieröltanks müssen so eingebaut und angeordnet werden, dass bei einem Rohrbruch nicht unmittelbar die Gefahr des Eindringens von Seewasser oder Regenwasser besteht.
Jestes taka upierdliwaEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.