rohr
fajka · przewody rurowe · rura · rurka
Rohre oor Pools
Rohre
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rurociąg
Rohr- und Verteilersysteme, speziell ausgelegt oder angefertigt zur Leitung von UF6 innerhalb der Gasdiffusionskaskade.
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane układy rurociągów i rur rozgałęźnych, służące do przesyłania UF6 w obrębie kaskady dyfuzji gazowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinander gelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl:
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baumaterialien (nicht aus Metall), Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, Drainagematerial, Verbundplatten, Dämmplatten, Trenn-, Schutz- und Drainagebahnen, Trägerbahnen, Noppenbahnen für Bauzwecke, technische Gewebe und Gewirke für Bauzwecke, Geotextilien, Baumaterialen für Gebäudeschutz
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichtmClass tmClass
Rohre und Schläuche aus vulkanisiertem Weichkautschuk, mit anderen Stoffen verstärkt oder ausgerüstet (ohne Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke)
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyEurLex-2 EurLex-2
Aber ein üblicher Industriepumpenkreislauf wurde neu entworfen, um mindestens 86 Prozent weniger Energie zu nutzen, nicht durch bessere Pumpen, aber allein durch das Auswechseln von langen, dünnen, gebogenen Rohren durch dicke, kurze, gerade Rohre.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejQED QED
Röhren zur Insektenvernichtung
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścietmClass tmClass
Mein Dad sagt, es seien die Rohre, aber ich bin da nicht mehr so sicher.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hämmermaschinen und Drückmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, Maschinen für die Herstellung von biegsamen Rohren aus spiralförmigen Metallstreifen, mit elektromagnetischem Puls arbeitende Metallformmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen usw. (ohne Nietmaschinen)
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym polueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Blüten sind geformt wie gekrümmte Röhren und bilden daher ein perfektes Gegenstück zum Schnabel dieses Nektarvogels.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?jw2019 jw2019
Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), nahtlos, aus nicht rostendem Stahl
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poEurLex-2 EurLex-2
Rohre aus Metall, ausgenommen Fenster-. Tür- und Fassadenprofile
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnetmClass tmClass
Da nämlich auch zertifizierte Rohre für eine Vielzahl unterschiedlicher Verwendungen genutzt werden können, könnte nicht hinreichend gewährleistet werden, dass diese Einfuhren ausschließlich für Bauarbeiten in Italien verwendet würden.
PrzestańcieEurLex-2 EurLex-2
Wärmeschutzumhüllungen für Rohre
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjetmClass tmClass
Gavin betrachtete skeptisch das Instrumentarium, die in den Himmel ragenden aufgehängten Rohre.
zmianę w średniorocznych zgłaszanychemisjach,które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
Nicht metallische starre Rohre für Isolierungszwecke
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf den Bau, die Instandhaltung und Reparatur von Rohren und Rohrleitungen in der Erdöl- und Erdgasindustrie
Może to i lepiej, kochanietmClass tmClass
Eine Wandstärke dieser Rohre von mehr als 14 Millimetern ist jedoch nicht erforderlich.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?EurLex-2 EurLex-2
Rohre, Rohrkrümmer, Rohrschellen, Rohrverbindungsstücke aus Metall
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminutmClass tmClass
Rohre, nahtlos, mit kreisförmigem Querschnitt, aus rostfreiem Stahl (ohne Rohre von der für Öl- und Gasfernleitungen verwendeten Art und Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge für das Fördern von Öl oder Gas)
Ale to była czarownicaEurlex2019 Eurlex2019
Abwasser- und Fäkalienhebeanlagen, im wesentlichen bestehend aus Rohren aus Metall und Pumpen (Maschinen) zum Verbinden von Behältern und Auffangbecken
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankątmClass tmClass
Die Einfuhren bestimmter geschweißter Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung in unter anderem Türkei unterliegen einem endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. 1697/2002 des Rates (1) eingeführt wurde.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszEurLex-2 EurLex-2
Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen — Technische Lieferbedingungen — Teil 2: Rohre aus unlegierten und legierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen
A więc teraz się wami zajmęEurLex-2 EurLex-2
Baumaterialien, Rohre für Bauzwecke, transportable Bauten aus Holz und Kunststoff
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkatmClass tmClass
Das die Abgase führende Rohr muss einen mindestens 30 mm langen Korrosionskontrollbereich haben; dieser Bereich muss sich direkt hinter der Ausströmöffnung des Wärmetauschers befinden und unbedeckt und leicht zugänglich sein.
Pip, przestań!Eurlex2019 Eurlex2019
Partiell permeable Polymer-Rohre, insbesondere wasserdampf-permeable Polymer-Rohre
Widzę tu wielką okazjętmClass tmClass
b) Durchführungen von Rohren, Schächten, Lüftungsnetzenden, usw.
Tak też myśłałam, poznałam cięEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.