Rohr- oor Pools

Rohr-

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

rurowy

adjektief

trzcinowy

adjektief

Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest
Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej.

Soortgelyke frases

rohr
fajka · przewody rurowe · rura · rurka

Rohre
rurociąg

Rohr und Rattan
trzcina i rattan

Transport über Rohr
transport rurociągowy

Rohr
Rura · dętka · instalacja rurowa · kanał · kutas · lufa · piekarnik · przewody rurowe · przewód · rura · rurka · rurociąg · trzcina · tubka · wężownica

ein verstopftes Rohr durchblasen
przedmuchać zatkaną rurę

nahtloses Rohr
rura bez szwu

Rohr in Niederbayern
Rohr in Niederbayern

rohr und rattan
trzcina i rattan

voorbeelde

Rohre und Schläuche aus vulkanisiertem Weichkautschuk, mit anderen Stoffen verstärkt oder ausgerüstet (ohne Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke)
Przewody giętkie wzmocnione lub połączone z innymi materiałami, z wyłączeniem wzmocnionych metalem lub materiałami włókienniczymi, z gumy

Röhren zur Insektenvernichtung
Żarówki zabijające owady

Mein Dad sagt, es seien die Rohre, aber ich bin da nicht mehr so sicher.
Mój ojciec mówi, że to rury, ale teraz się zastanawiam.

Die Blüten sind geformt wie gekrümmte Röhren und bilden daher ein perfektes Gegenstück zum Schnabel dieses Nektarvogels.
Ponieważ kwiaty wrzośca mają kształt zgiętych rurek, świetnie pasują do jego zakrzywionego dzioba.

Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), nahtlos, aus nicht rostendem Stahl
Rury przewodowe, bez szwu, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu, ze stali nierdzewnej

Rohre aus Metall, ausgenommen Fenster-. Tür- und Fassadenprofile
Rurowe (Przewody -) metalowe, Z wyjątkiem profilów do okien, drzwi i fasad

Wärmeschutzumhüllungen für Rohre
Powłoki do ochrony przed wysoką temperaturą do rur

Gavin betrachtete skeptisch das Instrumentarium, die in den Himmel ragenden aufgehängten Rohre.
Gawin sceptycznie obserwował przyrządy astronomiczne rysujące się na tle nieba.

Nicht metallische starre Rohre für Isolierungszwecke
Rury sztywne do izolacji, niemetalowe

Eine Wandstärke dieser Rohre von mehr als 14 Millimetern ist jedoch nicht erforderlich.
Grubość ścian tych rur nie musi jednak być większa niż 14 mm.

Rohre, Rohrkrümmer, Rohrschellen, Rohrverbindungsstücke aus Metall
Rury, krzywaki rurowe, złączki rurowe, metalowe kształtki rurowe

Baumaterialien, Rohre für Bauzwecke, transportable Bauten aus Holz und Kunststoff
Materiały budowlane, rury do celów budowlanych, budynki przenośne z drewna i tworzywa sztucznego

Partiell permeable Polymer-Rohre, insbesondere wasserdampf-permeable Polymer-Rohre
Częściowo przepuszczalne rury polimerowe, w szczególności rury polimerowe przepuszczające parę wodną

b) Durchführungen von Rohren, Schächten, Lüftungsnetzenden, usw.
b) przepusty rur, kanałów, szybów itd.

Hierher gehören die in den Erläuterungen zu Position 8540 des HS, vierter Absatz Ziffer 4, beschriebenen Röhren.
Podpozycje te obejmują lampy elektronowe opisane w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 8540, czwarty akapit, (4).

CPA 24.20.23: Sonstige geschweißte Rohre mit kreisförmigem Querschnitt und einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Stahl
CPA 24.20.23: Pozostałe rury i przewody rurowe, o okrągłym przekroju poprzecznym, spawane, o średnicy zewnętrznej > 406,4 mm, ze stali

Biegen von Rohren
Usługi zginania rur

Rohrkrümmer, Rohrmuffen, Rohrschellen, Rohrverbindungsstücke sowie Befestigungslaschen für Rohre (alle zuvor genannten Waren aus Metall)
Krzywaki rurowe, kształtki rurowe, złączki rurowe, łączniki rurowe a także nakładki mocujące do rur (wszystkie wcześniej wymienione towary z metalu)

Hydraulikanschlüsse (Rohre), nicht aus Metall (ausgenommen Teile von Fahrzeugen, Maschinen oder Motoren)
Złączki hydrauliczne (rury) z materiałów niemetalowych (inne niż części do pojazdów, maszyn lub silników elektrycznych)

Seine Beinknochen sind so stark wie „Röhren von Kupfer“.
W swych nogach ma kości twarde jak „rury miedziane” (Bw).

Diese Rohre sind durch Warmwalzen und Kalibrieren hergestellt.
Są one dostarczane z niestarannie obciętymi końcami i po stępieniu ostrych krawędzi, ale nie są wykańczane w żaden inny sposób.

Schwenkbare Rohre sowie Bestandteile und Ersatzteile für die vorgenannten Waren aus Metall und/oder Kunststoff
Rury ruchome oraz części składowe i zamienne do wyżej wymienionych towarów, metalowe i/lub z tworzyw sztucznych

Befestigungen und Verbindungselemente, alle aus Kunststoff, für Rohre und Kabel
Elementy do mocowania i złącza, wszystkie wykonane z tworzyw sztucznych, do rur i kabli

Rohre aus Metall, Schutzrohre
Rury metalowe, rury ochronne

Wenn du beschissen wirst, bringst du eine Pistole oder ein Rohr mit.
Jak zostajesz oszukany, to przynosisz broń albo rurę.