Sockel AM2+
Socket AM2+
Sockel oor Pools
Sockel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cokół
pl
szt. podstawa pomnika czy rzeźby
Well der Entwurl abgelehnt wurde, der Sockel aber schon bezahlt war.
Projekt został porzucony, ale za cokół już zapłacono.
piedestał
Sie haben mich für jedermann sichtbar auf einen Sockel geschubst, Tyler.
Zmusiłeś mnie do wejścia na piedestał, żeby wszyscy mnie widzieli.
podstawa
Sie ruht auf einem Sockel aus nichtleitendem Material.
Jest oparta na podstawie wykonanej z materiału nieprzewodzącego.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Cokół · gniazdo · podmurówka · postument · oprawka · odsadzka · tulejka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cokół
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L: Breiter Lappen des Sockels P 28 S steht links bei stehender Lampe gegen die Ausstrahlungsrichtung gesehen.
Maluchu, straciłeś siłęEurLex-2 EurLex-2
Doch manche sehen in dem Sänger den idealen Menschen. Sie heben ihn auf einen Sockel und machen ihn damit zum Idol oder Götzen.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?jw2019 jw2019
Die Gesamtanzahl der Ausführungskerne in einer ZE ist die Summe aller Ausführungskerne sämtlicher an alle physischen ZE-Sockel angeschlossen Geräte;
To poszukiwana morderczyniEuroParl2021 EuroParl2021
Einheit, bestehend aus nicht mehr als zwei Lithium-Batterien, eingebettet in einen Sockel für integrierte Schaltungen (sogenannter batteriegepufferter Sockel), mit Kontroll-Schaltkreis und mit nicht mehr als 32 Anschlüssen
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanEurLex-2 EurLex-2
Die Vorschriften über die Übereinstimmung der Produktion gelten hinsichtlich der fotometrischen, geometrischen, visuellen und elektrischen Eigenschaften als eingehalten, wenn die Toleranzen für Serien-LED-Lichtquellen, die in dem entsprechenden Datenblatt in Anhang 1 und in dem entsprechenden Datenblatt für die Sockel angegeben sind, nicht überschritten sind.
Dobry wieczór, panno MarpleEurlex2019 Eurlex2019
Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Position 8440; Möbel, Sockel und Deckel, für Nähmaschinen besonders hergerichtet; Nähmaschinennadeln:
Jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
Es muss auf einem Sockel aus nichtleitendem Material ruhen.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zubehör für Kabel wie Verbindungen, Verzweigungen, Kabelstümpfe, Verankerungen, Stecker, Sockel, Verlängerungen
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!tmClass tmClass
Rutschfeste Haltevorrichtungen, Sockel oder Matten aus Kunststoffmaterialien oder Harzen oder Kunststoffmaterialien mit zeitweiliger klebender oder haftender Oberfläche zur Verwendung für Telefonhandapparate in Fahrzeugen
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkitmClass tmClass
Rack-Server, 2 Sockel, unterer Leistungsbereich
Tych informacji na razie wystarczyEurlex2019 Eurlex2019
Yvette schaut nach oben zu dem Schriftstellerkopf auf dem Sockel, als wäre er eine Art Totem.
Ależ doktorze!Literature Literature
Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Sockel- und Sesselleisten, Dekorleisten, Profilleisten, Boden-, Wand- und Deckenverkleidungen, Paneele (nicht aus Metall)
Czy on stoi mną?tmClass tmClass
Der Einführer mit Produktion in der VR China verlangte, Küchen- oder Tischartikel, die auf 100 % ihrer Oberfläche, mit Ausnahme des Sockels oder eines Teils davon, vollständig glasiert und/oder emailliert sind und bei denen die glasierte/emaillierte Oberfläche zu 100 % farbig, also nicht weiß ist, aus der Warendefinition auszuschließen.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
Dort scheint so eine Art Sockel zu stehen, aus dem das Licht austritt.« »Ein Scheinwerfer?
Miller, jesteś tam?Literature Literature
Das Leuchtkörperende ( 52 ), das dem Sockel am nächsten liegt, muß zwischen b1 und b2 liegen.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemEurLex-2 EurLex-2
Es müssen Fassungen und Sockel verwendet werden, die den besonderen Anforderungen an das optische System und an die mechanische Beanspruchung im Bordbetrieb genügen.
Obszary statku o ograniczonym dostępieEurLex-2 EurLex-2
Der Sockel der Glühlampe muss so fest mit dem Kolben verbunden sein, dass die Glühlampe nach 100-stündigem Einbrennen bei 10 % Überspannung einem gleichmäßigen Drehen mit einem Drehmoment von 25 kgcm ohne Veränderungen und Schäden widersteht.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doEurLex-2 EurLex-2
Bei Antennen mit eingebautem Verstärker darf der Sockel jedoch 40 mm vorstehen.
Zakochałeś się w niej, Dawson?EurLex-2 EurLex-2
Sie haben mich für jedermann sichtbar auf einen Sockel geschubst, Tyler
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieopensubtitles2 opensubtitles2
Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Position 8440; Möbel, Sockel und Deckel, für Nähmaschinen besonders hergerichtet; Nähmaschinennadeln:
Zadzwonię w sprawie szczegółówEurLex-2 EurLex-2
Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Position 8440; Möbel, Sockel und Deckel, ihrer Beschaffenheit nach besonders für Nähmaschinen bestimmt; Nähmaschinennadeln:
Chcę ci pomóc, jasne?EuroParl2021 EuroParl2021
Erhöhte Fußbodenkonstruktionen, Platten, Sockel, Rampen, Randriegel, Blindpaneele, Absperrungen, Anschlusskästen
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOtmClass tmClass
Dentalbohrmaschinen, auch mit anderen zahnärztlichen Ausrüstungen auf einem gemeinsamen Sockel
Spróbuję cię tam wkręcićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezugsachse: Achse, die in Bezug auf den Sockel festgelegt ist und auf die bestimmte Glühlampenmaße bezogen sind.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aEurLex-2 EurLex-2
Die Einrichtung für Schallzeichen ist mittels der vom Hersteller vorgesehenen Teile starr an einem Sockel zu befestigen, dessen Masse mindestens zehnmal größer ist als die Masse der zu prüfenden Einrichtung, mindestens aber 30 kg beträgt.
Co oznaczają te krzyżyki?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.