Sommeraufenthalt oor Pools
Sommeraufenthalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
letni pobyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurz nachdem O’Keeffe 1946 für ihren Sommeraufenthalt in New Mexico eingetroffen war, erlitt Stieglitz eine Hirnthrombose.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliWikiMatrix WikiMatrix
Während eines Sommeraufenthalts auf Mount Desert Island hatte sie einen jungen Künstler kennengelernt.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówLiterature Literature
Und ich bitte Sie, eben dies jenen auszurichten, die in Castel Gandolfo ihren Sommeraufenthalt genommen haben.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLiterature Literature
In der Rechtssache Knoch, in der es um die Versagung von Leistungen bei Arbeitslosigkeit durch die deutschen Behörden ging, hatte Frau Knoch für die Dauer von etwas über zwei Jahren, die sie nur für kurze Sommeraufenthalte in Deutschland unterbrach, im Vereinigten Königreich gewohnt und die meiste Zeit auch gearbeitet. In der Rechtssache Stewart (Urteil vom 21. Juli 2011, C‐503/09, Slg.
Lanie, lanieEurLex-2 EurLex-2
Schon zur Zeit der Sommeraufenthalte mit Königin Luise waren einige fremdartige Tiere auf die Insel gebracht worden.
Ukaż się- BądźcieostrożniWikiMatrix WikiMatrix
Aus Sicht des Tourismus bietet die Region geeignete Bedingungen für Fahrradtouristik, Wandern und Sommeraufenthalt am Wasser mehrerer Thermalbäder.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polen bietet ein Klima, das ideal zum Schi fahren im Winter und ab Juni perfekt für einen Sommeraufenthalt geeignet ist und es gibt dort das ganze Jahr über Festlichkeiten.Wichtige Sehenswürdigkeiten in Polen Die Top Attraktionen sind die wundervollen Altstädte von Krakau und die Jahrhunderthalle im schönen Breslau, die beide zum UNESCO Weltkulturerbe zählen.
CZĘŚĆ DRUGAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroatien bietet eine Reihe von Unterkunstfeinheiten für Sommeraufenthalt mit Haustieren und die Strände für Hunde, an denen Sie zusammen mit ihnen baden können, sind entlang der Küste verteilt.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schlosstheater selbst wurde dann im Areal des Schlosses am Ende des 18. Jahrhunderts vom damaligen Schlossherrn errichtet, der während seiner Sommeraufenthalte in Litomyšl genauso kulturvoll wie in Wien leben wollte.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während dieser Sommeraufenthalte entstehen Klimts Landschaftsbilder, die ein Viertel seines gemalten Werkes umfassen.
Lubisz mnie, prawda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zugleich ist es ein berühmter touristischer Ort, geeignet für Winter- und Sommeraufenthalte.
Zdenerwował?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den Tourismus bietet die Region geeignete Bedingungen für Fahrradtouristik, Wandern und Sommeraufenthalte am Wasser mehrerer Seen.
Przyniosłam flaszkęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Liebe hielt ein Leben lang, er hat seitdem viele Sommer dort verbracht – mit Margarete Marschalk, seiner Geliebten und späteren zweiten Frau.Nach Sommeraufenthalten z.
Jak coś robisz, rób to mądrzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.