Strömungsmesser oor Pools
Strömungsmesser
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przepływomierz
Sicherstellen, dass der Strömungsmesser ganzen (d.h. noch nicht verarbeiteten) Krill misst
Zapewnić, aby przepływomierz mierzył cały kryl (tj. przed przetworzeniem)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schätzung der Dichte (ρ) des Krill-Produkts (Paste aus gemahlenem Krill) durch Messen der Masse eines aus dem entsprechenden Strömungsmesser entnommenen bekannten Volumens des Krill-Produkts (z.B. 10 Liter)
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AEurLex-2 EurLex-2
Schätzung der Dichte (ρ) des Krill-Produkts (Paste aus gemahlenem Krill) durch Messen der Masse eines aus dem entsprechenden Strömungsmesser entnommenen bekannten Volumens des Krill-Produkts (z. B. 10 Liter)
Możesz zatrzymać wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Strömungsmesser(1)
Dziękuję ci, TomEurLex-2 EurLex-2
Wird die Gasprobenströmung durch Differenzdruckmessung bestimmt, so müssen der Strömungsmesser oder das Durchflussmessgerät nach einem der folgenden Verfahren kalibriert werden, so dass der Probenstrom GSE in den Tunnel den Anforderungen an die Messgenauigkeit gemäß AnlageI Abschnitt 2.4 entspricht.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychEurLex-2 EurLex-2
Sicherstellen, dass der Strömungsmesser ganzen (d.h. noch nicht verarbeiteten) Krill misst
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeEurLex-2 EurLex-2
Sicherstellen, dass der Strömungsmesser ganzen (d. h. noch nicht verarbeiteten) Krill misst
Panoptikum Port Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entnahme einer Probe aus dem Strömungsmesser und
Jego umysł pracuje w inny sposóbEurLex-2 EurLex-2
Entnahme einer Probe aus dem Strömungsmesser und
Ale mamy inne rozwiązanieEurlex2019 Eurlex2019
Strömungsmesser (1)
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląEurLex-2 EurLex-2
Entnahme einer Probe aus dem Strömungsmesser und
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wird die Gasprobenströmung durch Differenzdruckmessung bestimmt, so müssen der Strömungsmesser oder das Durchflussmessgerät nach einem der folgenden Verfahren kalibriert werden, so dass der Probenstrom GSE in den Tunnel den Anforderungen an die Messgenauigkeit gemäß AnlageI Abschnitt2.4 entspricht.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójEurLex-2 EurLex-2
Sicherstellen, dass beide Strömungsmesser (einer für das Krill-Produkt und einer für das zugefügte Wasser) kalibriert sind (d. h. dasselbe korrekte Messergebnis zeigen)
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąEurlex2019 Eurlex2019
Beide Strömungsmesser ablesen und das jeweilige Gesamtvolumen des Krill-Produkts (Paste aus gemahlenem Krill) und des zugefügten Wassers berechnen; die Dichte des Wassers wird mit 1 kg/Liter angesetzt
Cześć, sąsiedzie!EurLex-2 EurLex-2
Strömungsmesser, Druckmessgeräte
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebietmClass tmClass
Sicherstellen, dass beide Strömungsmesser (einer für das Krill-Produkt und einer für das zugefügte Wasser) kalibriert sind (d. h. dasselbe korrekte Messergebnis zeigen)
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektrische Strömungsmesser
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegajątmClass tmClass
Strömungsmesser (2)
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sicherstellen, dass der Strömungsmesser ganzen (d.h. noch nicht verarbeiteten) Krill misst
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotEurLex-2 EurLex-2
Strömungsmesser(2)
Systemy kontrolne wysiadły!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.