Strebebogen oor Pools

Strebebogen

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Łęk oporowy

łuk przyporowy

voorbeelde

Diese Wiederholung ist ein riesiger Strebebogen, der aus dem Baum selbst herauskommt.
Ta re-iteracja to ogromna latająca skarpa, która pochodzi od samego drzewa.

Das ist ein Strebebogen.
To latająca skarpa.

Zwischen den dreiteiligen Spitzbogenfenstern der Kapellen befinden sich Strebepfeiler mit Fialtürmchen, die erkennbar geplanten Strebebögen wurden jedoch nicht ausgeführt, wodurch der Kirchenbau einen sehr kompakten Charakter hat.
Pomiędzy potrójnymi, ostrołukowymi oknami kaplic znajdują się przypory, zwieńczone u góry sterczynami w formie wieżyczek; wyraźnie planowane łęki oporowe jednakże nigdy nie zostały zrealizowane, wskutek czego budowla kościelna ma bardzo zwarty charakter.

Strebebögen geben der Baumkrone Stabilität, genau wie bei einer Kathedrale, und helfen dem Baum, länger zu leben.
Jak w katedrach, pomaga to wzmocnić koronę drzewa i wydłuża jego życie.

Strebebögen.
Łuki oporowe.

Diese Wiederholung ist ein riesiger Strebebogen, der aus dem Baum selbst herauskommt.
Ta re- iteracja to ogromna latająca skarpa, która pochodzi od samego drzewa.