Szene oor Pools
Szene
de
Leute (in) seiner Umgebung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
scena
de
Abschnitt eines Theaterstücks
pl
fragment utworu scenicznego
Wir sahen schreckliche Szenen im Fernsehen.
Widzieliśmy w telewizji straszne sceny.
Scena
de
Teil eines Films
Wir sahen schreckliche Szenen im Fernsehen.
Widzieliśmy w telewizji straszne sceny.
scenka
Manchmal haben wir auch biblische Szenen nachgespielt und uns entsprechend verkleidet.
Czasami przebieraliśmy się za postacie biblijne i odgrywaliśmy scenki.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sceneria · obrazek · plan · scena muzyczna · środowisko · awantura · wygląd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast die Szene mit Madison gesehen.
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraufhin werden in einer Szene sieben Engel gezeigt, die sieben Schalen des Grimmes Gottes haben und ihre Schalen auf verschiedene Teile der bösen Welt auszugießen beginnen.
Trochę za mały na kumpla od kielichajw2019 jw2019
Junge Schriftsteller ließen die Geschichten ihrer Romane hier spielen, und die Independent-Szene drehte hier ihre Filme.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
Wenn Mädchen ihres Alters sich in Szene setzen, ist das Ergebnis häufig ein komischer Gleichgewichtsverlust.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Ich leite die Szene ein.
Tylko tego nam brakowało w VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte diese Szene immer schon mal spielen.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuLiterature Literature
Wir spielen ... Akt eins, zweite Szene.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Es gab nur eine Möglichkeit, wie diese Szene enden konnte.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymLiterature Literature
Zu meinem Entsetzen hatte sich die ganze Szene in den paar Sekunden, die ich abgelenkt gewesen war, völlig gewandelt.
Nie musisz iśćLiterature Literature
Irgendwas an der Szene kommt mir seltsam vor, aber ich kann jetzt nicht darüber nachdenken.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
Geh einfach in die Szene und fang an.
Kompletnie nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond rief sich die Szene vom Morgen ins Gedächtnis und glaubte, den entsetzlichen Schrei wieder zu hören.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Die Szene war grausig; denn es war noch keineswegs sicher, ob sie nicht selbander über die Grenze zurück mußten.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciLiterature Literature
Und hier ein paar Szenen aus der nächsten Folge.
Valkyrie #, możesz wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Szene trat ihm wieder vor Augen.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
Warum macht er so eine Szene?
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Morgen schritt er aus der gemalten Szene hinaus ins dunkle, verschwommene Chaos.
Otwiera dziś wnocy " Up Club "Literature Literature
Thomas trat einen Schritt näher an den Fernseher heran und studierte die Szene, die sich vor ihnen abspielte.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
Diese Szene ist blöd.
Plan zatrudnienia na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporter filmen »Live-Szenen vom Börsenparkett«.
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
Ein kurzes Flackern, und die Szene veränderte sich sie veränderte sich wirklich.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
Ich war entschlossen, mir in der wissenschaftlichen Szene einen Namen zu machen.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscajw2019 jw2019
Typische Szene in den 1990er-Jahren: im Gespräch über die Bibel mit Menschen, die für Lebensmittel anstehen
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanajw2019 jw2019
Die Szene zu Beginn des dritten Aktes, als du mir sagst, dass du gehen willst, und ich vor dir auf die Knie falle...
Brzmi dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erinnerte sich an eine Szene aus einem Horrorfilm, den sie vor einigen Wochen gesehen hatte.
Byliśmy w CambridgeLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.