Tomatenpflanze oor Pools
Tomatenpflanze
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pomidor
Das ist die Tomatenpflanze, und ich bin der Gonzo.
To jest krzaczek pomidora, a ja jestem Gonzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter Verwendung von Zinkfingernukleasen und Transkriptionsaktivatorähnlichen-Effektornukleasen gelang es den Wissenschaftlern, in Ackerschmalwand- und Tomatenpflanzen DSB-induzierte Mutagenese sowie GT durchzuführen.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–cordis cordis
Im Sinne dieses Absatzes sind »pflanzliche Unreinheiten" mit dem blossen Auge erkennbare Pflanzenteile, die nicht zur Tomate selbst gehören oder die der frischen Tomate anhängen, jedoch bei der Verarbeitung hätten entfernt werden müssen, insbesondere Blätter, Stengel oder Kelchblätter von Tomatenpflanzen.
Rozwalimy go razemEurLex-2 EurLex-2
Auch die Lichtintensität im begrenzten geografischen Gebiet, der die Tomatenpflanzen vor der Ernte ausgesetzt sind, beeinflusst den Gehalt an Ascorbinsäure (Vitamin C) in der reifen Tomate.“
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EuroParl2021 EuroParl2021
werden im Falle der Tomatenerzeugung Samen, die den Anforderungen der Richtlinie 2000/29/EG entsprechen, oder, bei vegetativer Vermehrung, Tomatenpflanzen aus solchen Samen verwendet, die unter amtlicher Kontrolle angebaut wurden,
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówEurLex-2 EurLex-2
Forscher haben Gene entdeckt, welche die Blattstrukturierung und -entwicklung bei Tomatenpflanzen steuern.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćcordis cordis
Im Rahmen der neuen Studie transferierte das Forscherteam ein PRR aus einer Kohlpflanze (Brassica) in eine Tabak- und eine Tomatenpflanze (Nicotiana benthamiana und Solanum lycopersicum), um herauszufinden, ob die Wirtspflanze durch Hinzufügen neuer Erkennungsrezeptoren widerstandsfähiger wird.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecicordis cordis
ein pflanzlicher Duft mit Noten von frischem Gras, geschnittenem Heu, rohen Artischocken, Tomatenpflanzen;
Lecą prosto na nas!EurLex-2 EurLex-2
Sie werden den Tomatenpflanzer anrufen, bei dem ich zum Lunch war, und der wird ihnen mein Alibi bestätigen.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
Der Schwerpunkt des EU-finanzierten Projekts NONEMA war die genetische Manipulation von Kartoffel- und Tomatenpflanzen zur Gewinnung neuer Stämme mit dauerhafter Resistenz gegen Nematodeninfektionen.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życiecordis cordis
5-10 Tomatenpflanzen oder Eierfrüchte vorzugsweise im Dreiblattstadium oder älter beimpfen (Abschnitt III.
Dziękuję paniEurLex-2 EurLex-2
a) Das Exsudat oder Bereiche verfärbten Gewebes vom Gefäßbündelring in der Kartoffelknolle oder von den Gefäßsträngen im Stängel von Kartoffel- oder Tomatenpflanzen oder sonstigen welkenden Wirtspflanzen herausschneiden.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuEurLex-2 EurLex-2
im Falle von Kartoffeln und Tomaten: Testen geernteter Kartoffelknollen bzw. Tomatenpflanzen nach dem Verfahren von Anhang II;
Przygotować sondę # do zwiaduEurLex-2 EurLex-2
„Die Tomatenpflanzen und -früchte der Sorten San Marzano 2 und/oder KIROS oder verbesserter Zuchtlinien, [...]“.
Nazwisko albo nazwaEurlex2019 Eurlex2019
Sie wurden verwendet, um Tomatenpflanzen zu stützen, um Kunsthandwerk wie Körbe herzustellen, und sie dienten als Futter für Rinder und Ziegen.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajcordis cordis
Auf der Grundlage von Kontrollen, die im Anschluss an die Anerkennung dieser Ursprungsbezeichnung durchgeführt wurden, lässt sich die genannte Duftnote von grünem Laub wie folgt präzisieren: „ein pflanzlicher Duft (...) mit Noten von frischem Gras, geschnittenem Heu, rohen Artischocken, Tomatenpflanzen“, und die fruchtigen Aromen sind hauptsächlich durch den Geschmack „von Kräutern, Heu, Ananas, gelben Pflaumen und rohen Artischocken gekennzeichnet, der gelegentlich durch ein Aroma von roten Pflaumen und Äpfeln ergänzt wird“;
Wiem, że coś knujeszEurLex-2 EurLex-2
im Falle von Tomaten nur Tomatenpflanzen aus Samen, die den Anforderungen der Richtlinie 2000/29/EG entsprechen, oder bei vegetativer Vermehrung aus Tomatenpflanzen aus solchem Saatgut, die unter amtlicher Kontrolle an anderen als den unter Nummer 4.1 genannten Produktionsorten angebaut wurden, zur Erzeugung von Tomatenpflanzen oder -früchten angebaut;
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimEurLex-2 EurLex-2
— im Falle von Tomaten nur Tomatenpflanzen aus Samen, die den Anforderungen der Richtlinie 2000/29/EG entsprechen, oder bei vegetativer Vermehrung aus Tomatenpflanzen aus solchem Saatgut, die unter amtlicher Kontrolle an anderen als den unter Nummer 4.1 genannten Produktionsorten angebaut wurden, zur Erzeugung von Tomatenpflanzen oder -früchten angebaut;
Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Tomaten und Tomatenpflanzen
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniitmClass tmClass
Frucht der Tomatenpflanze (Lycopersicon esculentum Mill.) in den Handelssorten „Redondo Liso“ [glatt und rund], „Tomate cereza“ [Kirschtomate], „Asurcado“ [gerippt] und „Oblongo o alargado“ [länglich oder lang].
Zabierzcie go!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Tomatenpflanze.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiEurLex-2 EurLex-2
Dieser Test wird für die selektive Anreicherung von Ralstonia solanacearum in Kartoffelextraktpellets in Wirtspflanzen verwendet und kann an Tomatenpflanzen oder Eierfrüchten durchgeführt werden.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańEurLex-2 EurLex-2
„Die Tomatenpflanzen und -früchte der Sorten San Marzano 2 und KIROS oder verbesserter Zuchtlinien, [...]“
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachEurlex2019 Eurlex2019
Transgene Tomatenpflanzen wurden so kombiniert, dass sie einen hohen Gehalt an Anthocyanen aus Resveratrol, Isoflavon, Genistein und Pelargonidin produzierten.
Widzę to, co ona widziałacordis cordis
Die Mitgliedstaaten führen in Anlagen zur Erzeugung von Tomatenpflanzen und Tomaten amtliche Erhebungen über Vorkommen von Pepino Mosaic Virus durch.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyEurLex-2 EurLex-2
Das ist die Tomatenpflanze, und ich bin der Gonzo.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.